Diese Internationale Norm gilt für Kettenisolatoren in Langstabausführung mit Isolierteilen aus keramischem Werkstoff, bestimmt für den Einsatz in Wechselstrom-Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 000 V und einer Frequenz nicht über 100 Hz. Sie gilt auch für in Schaltanlagen eingesetzte Isolatoren ähnlicher Bauart.
Dieses Dokument gilt für keramische Kettenisolatoren in Langstabausführung mit entweder einer Gabel-Endarmatur an beiden Enden zur Verbindung mit einer Lasche, oder mit einer Pfanne-Endarmatur an beiden Enden zur Verbindung mit einem Klöppel.
Der Zweck dieses Dokuments ist die Vorschrift von festgelegten Werten für elektrische und mechanische Kenndaten und für die Hauptmaße von keramischen Kettenisolatoren in Langstabausführung.
Gegenüber DIN EN 60433 (VDE 0446-7):1999-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Änderung des Wortlauts im Anwendungsbereich von „sollte“ in „vorgesehen zu“;
b) Ergänzung neuer normativer Verweisungen;
c) Änderung von Abschnitt 4, Ergänzung von Anmerkung 4;
d) Erweiterung von Tabelle 1 um weitere festgelegte mechanische Bruchkräfte.
Dieses Dokument gilt für Kettenisolatoren zum Einsatz in Gebieten mit leichter Verschmutzung gelegenen Freileitungen, und die in Tabelle 1 angegebenen Kriechwege wurden dementsprechend unter Verwendung der IEC-Empfehlung IEC TS 60815–2 von 27,8 mm/kV für Verschmutzungsgrad I festgelegt. In einigen Gebieten ohne Verschmutzung dürfen jedoch kürzere Kriechwege angewendet werden. Wenn bestimmte Betriebsbedingungen nicht-genormte (längere oder kürzere) Kriechwege erfordern oder zulassen, ist vorgesehen, die mechanischen Kennwerte sowie die Längen L (siehe Abschnitt 4) dieses Dokuments zu verwenden, sofern nicht die Erfordernis besonders großer Kriechwege Werte von L, die größer sind als die in Tabelle 1 angegebenen, notwendig machen. Im Falle von besonderen Anforderungen, z. B. besonders stark verschmutzte Gebiete oder extreme Umweltbedingungen, kann es erforderlich sein, bestimmte Maße zu ändern.
Soweit sinnvoll, ist dieses Dokument auch auf ähnliche Kettenisolatoren außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm anwendbar, wie z. B. Isolatoren für elektrische Fahrleitungen. Dieses Dokument enthält weder Prüfungen an Isolatoren noch Maße von Endarmaturen.
Klöppel-Pfannen-Verbindungen werden in IEC 60120 behandelt, Gabel-Lasche-Verbindungen in IEC 60471.
Die Benennung „keramisch“ wird in diesem Dokument zur Bezeichnung von Porzellan verwendet und beinhaltet – im Gegensatz zur Gepflogenheit in Nordamerika – kein Glas.
