DIN EN 60384-1 (VDE 0565-1):2017-04

Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -

Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 60384-1:2016); Deutsche Fassung EN 60384-1:2016

Dieser Teil von IEC 60384 ist eine Fachgrundspezifikation und gilt für Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik. Er führt Normbegriffe, Kontroll- und Prüfverfahren für den Gebrauch in Rahmen- und Bauartspezifikationen für Bauelemente der Elektronik zur Qualitätsbewertung oder für andere Zwecke ein. Das Spezifikationssystem für Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik weist eine hierarchische Struktur auf. Die Fachgrundspezifikation behandelt alle Themen, die im Wesentlichen für die gesamte Familie der Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik gelten, z. B. die Terminologie, die Mess- und Prüfverfahren. Wenn die Einzelthemen die Festlegung von Bedingungen oder Parametern erfordern, die speziell die bestimmte Unterfamilie oder Bauart von Festkondensatoren betreffen, müssen diese Festlegungen in einer der untergeordneten Spezifikationen angegeben werden.
Rahmenspezifikationen behandeln alle Themen, die die Angaben in der Fachgrundspezifikation ergänzen und speziell für eine definierte Untergruppe von Festkondensatoren gelten. Bei diesen Themen handelt es sich üblicherweise um Vorzugswerte für Maße und Eigenschaften, zusätzliche Prüfverfahren und entsprechende Festlegungen zu den in der Fachgrundspezifikation angegebenen Prüfverfahren, Festlegungen für die Stichprobenentnahme und die Vorbereitung der Prüflinge, empfohlene Prüfschärfen und bevorzugte Annahmekriterien. Die Rahmenspezifikation beschreibt auch den Aufbau und den Umfang der Prüfpläne, die in allen untergeordneten Bauartspezifikationen zu verwenden sind. Für Festkondensatoren reichen die Bezugsnummern der Rahmenspezifikationen von IEC 60384-2 für Kunststofffolienkondensatoren bis hin zu derzeit IEC 60384-26 für Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren mit leitfähigem Polymerfestkörper-Elektrolyten. Die Vielfalt der Rahmenspezifikationen kann an die verschiedenartigen Technologien für Festkondensatoren angepasst werden.
Bauartspezifikationen führen unmittelbar oder unter Verweis auf andere Spezifikationen alle Angaben auf, die zur vollständigen Beschreibung einer bestimmten Bauart und eines angegebenen Bereichs von Festkondensatoren erforderlich sind, einschließlich der Festlegung aller Werte für Maße und Eigenschaften. Sie enthalten auch alle Angaben, die für die Qualitätsbewertung der jeweiligen Bauart und des jeweiligen Bereichs der Festkondensatoren im Rahmen eines geeigneten Qualitätsbewertungssystems erforderlich sind, einschließlich der Festlegung aller anzuwendenden Prüfschärfen und Annahmekriterien, sowie die fertigen Prüfpläne. Bauartspezifikationen können Spezifikationen im Rahmen des IEC-Systems, eines anderen mit dem IEC-System verbundenen Spezifikationssystems oder vom Hersteller oder Anwender festgelegte Spezifikationen sein. Für Festkondensatoren lautet die Bezugsnummer der Bauartspezifikation zum Beispiel IEC 60384-3-101, wenn IEC 60384-3 die zugehörige Rahmenspezifikation ist, und des ergänzenden Vordrucks für Bauartspezifikation IEC 60384-3-1.
Das hierarchisch strukturierte Spezifikationssystem wird durch eine oder mehrere Vordrucke für Bauartspezifikation zu einer Rahmenspezifikation ergänzt, die verwendet werden, um eine einheitliche Darstellung der Bauartspezifikationen sicherzustellen. Mit dem Vordruck für Bauartspezifikation wird dem Spezifikationsverfasser eine Vorlage zur anzuwendenden Gestaltung und zu den aufzuführenden Angaben sowie ein Leitfaden zur Erarbeitung von Bauartspezifikationen entsprechend den Anforderungen der übergeordneten Fachgrund- oder Rahmenspezifikation zur Verfügung gestellt. Vordrucke für Bauartspezifikation sind keine "entsprechenden Spezifikationen", da sie selbst kein bestimmtes Bauelement beschreiben. Ein festgelegtes hierarchisches Spezifikationssystem mit Vordrucken für Bauartspezifikation ermöglicht die Erarbeitung von Bauartspezifikationen selbst außerhalb des zuständigen Technischen Komitees der IEC.
Der Abschnitt 2 der Norm beinhaltet die technischen Daten, die Einheiten und Symbole, die Begriffe, die Vorzugswerte und die Kennzeichnung, Abschnitt 3 verweist auf das Qualitätsbewertungsverfahren, Abschnitt 4 beschreibt die Prüfungen und Messverfahren.
Der informative Anhang A beschreibt die Auslegung der Stichprobenpläne und Verfahren nach IEC 60410 für die Verwendung im IEC-Qualitätsbewertungssystem, der informative Anhang B die Regeln für die Erstellung von Bauartspezifikationen für Kondensatoren und Widerstände für Geräte der Elektronik zur Verwendung im IECQ-System, der informative Anhang C die Gestaltung der ersten Seite einer PCP/CQC-Spezifikation und der informative Anhang D die Anforderungen an den Prüfbericht zur Befähigungsanerkennung. Der informative Anhang E beinhaltet einen Leitfaden für die Impulsprüfung von Kondensatoren, der informative Anhang F den Leitfaden für verlängerte Dauerprüfungen an Festkondensatoren, der normative Anhang G das Prüfverfahren Feuchte Wärme, konstant, mit anliegender Spannung nur für Kunststofffolienkondensatoren mit metallisierten Belägen und der normative Anhang H das Prüfverfahren Feuchte Wärme, konstant, beschleunigte Prüfung nur für Vielschicht-Keramik-Kondensatoren.
Der informative Anhang Q beschreibt das Qualitätsbewertungsverfahren. Diese Fachgrundspezifikation sowie die zugehörigen Rahmen- und Bauartspezifikationen können im Rahmen eines vollständigen Qualitätsbewertungssystems verwendet werden.
Zuständig ist das DKE/K 611 "Kondensatoren" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60384-1 (VDE 0565-1):2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Alle Abschnitte wurden unter Berücksichtigung des gesamten Inhalts der vorherigen Ausgabe entsprechend den aktuellen Anforderungen an Form und Gestaltung überarbeitet;
b) die Einleitung wurde hinzugefügt;
c) die Prüfung auf Whiskerwachstum in 4.41 wurde hinzugefügt;
d) der Anhang Q wurde vollständig überarbeitet.