Neutronendosimetrie mit Albedodosimetern auf neuer Grundlage

Mit der Übernahme der ISO 21909-1 und -2 als Europäische Normen durch CEN/TC 430 war die Verpflichtung verbunden, die zur gleichen Thematik bestehenden nationalen Normen zurückzuziehen. Daher musste das Gremium DKE/GK 852 „Strahlenschutzdosimetrie“ eine neue Grundlage für die Vorgehensweise mit Albedodosimetern schaffen.

Die neuen Normen

Die europäische Norm ISO 21909-1, wurde national als DIN EN ISO 21909-1 (VDE 0492-3-909-1):2023-12 übernommen und ist für die Vorgehensweise mit Albedodosimetern nicht anwendbar. Stattdessen gilt hierfür DIN EN ISO 21909-2 (VDE 0492-3-909-2):2023-12 „Passive Dosimetriesysteme für Neutronenstrahlung – Teil 2: Verfahren und Kriterien für die Qualifizierung von Personendosimetriesystemen an Arbeitsplätzen“.

Die neuen normativen Festlegungen für das in Deutschland übliche Kugelverfahren für Albedodosimeter mit Thermolumineszenzdetektoren finden sich nun in Anhang B der DIN EN ISO 21909-2 (VDE 0492-3-909-2):2023-12. Eine aktualisierte, ausführlichere Beschreibung der Vorgehensweise mit Albedodosimetern findet sich in DIN EN ISO 21909-2 Beiblatt 1 (VDE 0492-3-909-2 Beiblatt 1):2024-05.

Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...

• fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
• berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
• informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen

Mit diesem Ersatz der früheren DIN 6802-4:1998-04 ist die Ablösung der Normenreihe DIN 6802 eingeleitet:

• DIN 6802-1:1991-11 „Neutronendosimetrie – Spezielle Begriffe und Benennungen“ soll in die Neuausgabe der Begriffenorm DIN 6814 integriert werden,
• DIN 6802-2:1999-11 „Neutronendosimetrie – Konversionsfaktoren zur Berechnung der Orts- und Personendosis aus der Neutronenfluenz und Korrektionsfaktoren für Strahlenschutzdosimeter“ wird durch DIN EN ISO 8529-3 (VDE 0412-8529-3) ersetzt werden,
• DIN 6802-3:2007-06 „Neutronenmessverfahren im Strahlenschutz“ steht zur Disposition.

Somit verbleibt einzig DIN 6802-6:2013-01 „Verfahren zur Bestimmung der Energiedosis mit Ionisationskammern“, für die der DIN-Normenausschuss Radiologie (NAR) zuständig ist.

Redaktioneller Hinweis:

Die im Text aufgeführten Normen und Standards können Sie beim VDE VERLAG erwerben.

Health erarbeitet sicherheits- und leistungsbezogene Vorgaben zum Schutz der Patienten, des Personals und weiteren betroffenen Personen. Dies umfasst alle technischen Produkte zur Erhaltung, Verbesserung und Wiederherstellung von Gesundheit – inklusive alltagsunterstützender Assistenzsysteme. Darüber hinaus wird der Schutz vor ionisierender Strahlung behandelt. Weitere Inhalte zu diesem Fachgebiet finden Sie im