DIN EN 60079-6 (VDE 0170-2)

Explosionsgefährdete Bereiche -

Teil 6: Geräteschutz durch Flüssigkeitskapselung "o" (IEC 60079-6:2015 + A1:2020); Deutsche Fassung EN 60079-6:2015 + A1:2024 Teil 6: Geräteschutz durch Flüssigkeitskapselung "o"

ACHTUNG, DER ANKÜNDIGUNGSTEXT WIRD ERST MIT VERÖFFENTLICHUNG DES DOKUMENTS AKTUALISIERT BEKANNT GEGEBEN.

Gegenüber DIN EN 60079-6 (VDE 0170-2):2016-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Ausgabe 4 ist eine wesentliche technische Überarbeitung der Anforderungen an die Ölkapselung „o“ und sollte als Einführung aller neuen Anforderungen betrachtet werden. Die übliche „Tabelle der signifikanten Änderungen“ wurde aus diesem Grund nicht aufgenommen. Insbesondere:
– Die Anforderungen für die Ölkapselung „o“ wurden neu definiert als Flüssigkeitskapselung, die Schutzniveaus „ob“ und „oc“, wie in den Antworten auf 31/715/DC empfohlen.
– Die Fähigkeit, funkende Kontakte zu schützen, wurde sowohl für „ob“ als auch für „oc“ hinzugefügt.
b) Es wurden zusätzliche Anforderungen für die Schutzflüssigkeit hinzugefügt.