DIN EN IEC 62770 (VDE 0370-70)

Flüssigkeiten für elektrotechnische Anwendungen -

Unbenutzte natürliche Ester für Transformatoren und ähnliche elektrische Betriebsmittel (IEC 62770:2024); Deutsche Fassung EN IEC 62770:2024 Unbenutzte natürliche Ester für Transformatoren und ähnliche elektrische Betriebsmittel

ACHTUNG, DER ANKÜNDIGUNGSTEXT WIRD ERST MIT VERÖFFENTLICHUNG DES DOKUMENTS AKTUALISIERT BEKANNT GEGEBEN.

Gegenüber DIN EN 62770 (VDE 0370-70):2014-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Einleitung zu IEC 63012, die andere nicht durch dieses Dokument abgedeckte Flüssigkeiten beschreibt, und IEC 63012 wurde 2019 nach der ersten Ausgabe von IEC 62770 (2013) veröffentlicht,
b) eine neue Tabelle 1 mit Erläuterungen zu Begriffen wurde hinzugefügt,
c) die Anforderungen an Aussehen und Farbe wurden zusammengefasst,
d) Fließpunkt: Informationen zur Bedeutung von LCSET mit Hinweisen zum Verhalten von natürlichen Estern bei niedrigen Temperaturen,
e) Additive: Eine neue vereinbarte Formulierung zur Erläuterung von Additiven wurde hinzugefügt,
f) die Flamm- und Zündpunkte werden jetzt nur noch nach der Cleveland-Methode mit offenem Tiegel bestimmt, da die Pensky-Martens-Methode mit geschlossenem Tiegel bei natürlichen Estern als problematisch identifiziert wurde,
g) die Wassertoxizität wurde besonders hervorgehoben,
h) Anhang B wurde entfernt, da er seit der Veröffentlichung von IEC 63012 nicht mehr benötigt wird.