DIN EN IEC 60079-26 (VDE 0170-12-1):2024-10

Standards
putilov_denis / Fotolia

Explosionsgefährdete Bereiche -

Teil 26: Betriebsmittel mit Trennelementen oder kombinierten Zündschutzarten (IEC 60079-26:2021); Deutsche Fassung EN IEC 60079-26:2024 Teil 26: Betriebsmittel mit Trennelementen oder kombinierten Zündschutzarten

Kurzdarstellung

Dieser Teil von IEC 60079 legt die Anforderungen an die Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung von Ex-Geräten fest, die Geräteteile mit unterschiedlichen Geräteschutzniveaus (en: Equipment Protection Level, EPL) und einem Trennelement enthalten. Diese Geräte werden an einer Grenze montiert, an der unterschiedliche EPLs erforderlich sind, z. B. zwischen unterschiedlichen Bereichen mit explosionsfähiger Gasatmosphäre, Bereichen mit explosionsfähiger Staubatmosphäre oder einem Bereich mit explosionsfähiger Gasatmosphäre angrenzend an einen Bereich mit explosionsfähiger Staubatmosphäre. Dieses Dokument legt auch die Anforderungen an die Kombination von zwei EPL Gb Zündschutzarten fest, um damit ein EPL Ga zu erreichen. Beispiele sind in 4.2 enthalten. Dieses Dokument ergänzt und modifiziert die allgemeinen Anforderungen in IEC 60079-0. Wenn die Anforderungen dieses Dokuments den Anforderungen der IEC 60079-0 widersprechen, hat die Anforderung des vorliegenden Dokuments Vorrang. Für den Anwendungsbereich des Dokuments sind folgende Einschränkungen zu beachten: Wenn mechanische Energie in eine potenzielle Zündquelle gewandelt werden kann, wird zusätzlich eine Zündgefahrenbewertung nach ISO 80079-36 durchgeführt und angemessene Maßnahmen vorgenommen. Geeignete Maßnahmen können ISO 80079-37 oder IEC/TS 60079-42 entnommen werden. Ein typischer Anwendungsfall ist z. B. ein Gerät, eingebaut in die Wand eines Lagertanks, der in Zone 1 steht und im Inneren Zone 0 enthält.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60079-26 (VDE 0170-12-1):2015-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) der Anwendungsbereich wurde erweitert;
b) Aufnahme von Dauertests in 7.2 für Trennwände aus nicht korrosionsbeständigen Materialien;
c) Aufnahme von zusätzlichen Kennzeichnungen in Abschnitt 8;
d) Ergänzung der Betriebsanleitung um einen Hinweis zu Trennelementen, die anfällig gegen abrasive Staubströmungen sein können in Abschnitt 9;
e) Erweiterung des Anhangs A, für erweiterte Trennelemente.

Beziehungen

Ersatz für:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.05.2015 Historisch
DIN EN 60079-26 (VDE 0170-12-1):2015-05
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 26: Betriebsmittel mit Geräteschutzniveau (EPL) Ga (IEC 60079-26:2014); Deutsche Fassung EN 60079-26:2015

Enthält:

Standards
putilov_denis / Fotolia
26.04.2024 Aktuell
EN IEC 60079-26:2024-04
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 26: Betriebsmittel mit Trennelementen oder kombinierten Zündschutzarten
Standards
putilov_denis / Fotolia
25.02.2021 Aktuell
IEC 60079-26:2021-02
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 26: Betriebsmittel mit Trennelementen oder kombinierten Zündschutzarten

Entwurf war:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.05.2021 Historisch
E DIN EN IEC 60079-26 (VDE 0170-12-1):2021-05
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 26: Betriebsmittel mit Trennelementen oder kombinierten Zündschutzarten (IEC 31/1529/CDV:2020); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60079-26:2020

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Norm
Status
Aktuell
Erscheinungsdatum
01.10.2024
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium
Kontakt
Referat
Heike Arnold
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

yvz1v.r8452uQAuv.t53 Tel. +49 69 6308-246

Referatsassistenz
Rebecca Heil
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

8vsvttr.yvz2QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-575

DKE Newsletter-Seitenbild
sdx15 / stock.adobe.com

Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung