Der Anwendungsbereich dieses Dokuments umfasst Brennstoffzellen-Energiesysteme für den Antrieb von elektrischen Flurförderfahrzeugen, wie z. B. Gabelstaplern, auch in Kombination mit einem integrierten Batteriespeichersystem. Es werden Brennstoffzellen-Energiesysteme mit einer Ausgangsnennspannung von bis zu 150 V DC betrachtet, die als Brennstoff Methanol oder Wasserstoffgas einsetzen und deren Brennstoffvorratsbehälter permanent mit dem Brennstoffzellen-Energiesystem bzw. dem Flurförderfahrzeug verbunden ist. Dieses Dokument behandelt einheitliche und reproduzierbare Prüfverfahren für die Leistungskennwerte von Brennstoffzellen-Energiesystemen, aus denen Anwender für ihre Zwecke geeignete Verfahren auswählen können. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Brennstoffzellen-Energiesysteme, die für den Einsatz in folgenden elektrischen Flurförderzeugen vorgesehen sind: geländegängige Stapler, auch schwenkbare und/oder mit veränderlicher Reichweite; Portalwagen und Portalhubwagen; Containerstapler mit veränderlicher Reichweite; mitgängergeführte Stapler; allgemein Flurförderzeuge mit Hybridantrieb mit interner Verbrennungsmaschine. Ferner ist dieses Dokument nicht anwendbar auf Brennstoffzellen-Energiesysteme, auf die mindestens eines der nachfolgend genannten Kriterien zutrifft: Bemessungsausgangsspannung größer als 150 V DC; anderer Brennstoff als Methanol oder gasförmiger Wasserstoff; Brennstoffbehälter nicht dauerhaft mit dem Brennstoffzellen-Energiesystem (oder dem Flurförderzeug) verbunden; Brennstoffzellen-Energiesystem mit Reformer; vorgesehene Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären. Gegenüber DIN EN 62282-4-102 (VDE 0130-4-102):2017-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Anwendungsbereichs an die zweite Ausgabe von IEC 62282-4-101:2022; b) Streichung von Begriffen (vorherige Einträge 3.5, 3.10 und 3.15); c) Ergänzung neuer Begriffe in Abschnitt 3: "gelieferte Leistung" (3.13) und "regenerierte Leistung" (3.14); d) Überarbeitung von Symbolen und deren Bedeutungen in Übereinstimmung mit denen in IEC 62282-3-201; e) Ersatz von „Referenzbedingungen“ durch „Normbedingungen“ wie in Abschnitt 5; f) Überarbeitung des Prüfverfahrens für die Prüfung der Spannungsspitzen von Nebenverbrauchern (13.3.2); g) Ergänzung von Erläuterungen in Abschnitt 14 (Leistungsstabilität während des Betriebs); h) Ergänzung einer Prüfliste für Leistungskriterien, die in diesem Dokument behandelt werden (Anhang C). Typische Anwendungsbeispiele dieses Dokuments sind Prüfungen zur Beurteilung des Leistungsverhaltens von elektrisch betriebenen Flurförderzeugen durch die Hersteller dieser Systeme bzw. zu Zertifizierungszwecken.
