DIN EN IEC 55014-1 (VDE 0875-14-1):2022-12

Elektromagnetische Verträglichkeit -

Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 1: Störaussendung (CISPR 14-1:2020); Deutsche Fassung EN IEC 55014-1:2021

Die Anforderungen dieser Norm gelten für Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte, wie u.A. externe Leistungssteller, elektromedizinische Geräte mit motorischem Antrieb, Spielzeuge, Geräte zur Körperpflege, Warenverkaufsautomaten, Unterhaltungsautomaten und elektrische Weidezäune.
Dieser Teil der CISPR 14 legt die Anforderungen fest, die für hochfrequente (HF-)Störaussendungen im Frequenzbereich von 9 kHz bis 400 GHz durch Geräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte gelten, unabhängig davon, ob die Geräte durch Wechselstrom oder Gleichstrom (einschließlich der Versorgung durch eine Batterie) versorgt werden.
Ausgenommen vom Anwendungsbereich dieses Dokuments sind Geräte und Einrichtungen, für die alle Anforderungen zur Störaussendung im Hochfrequenzbereich ausdrücklich in anderen Normen des CISPR festgelegt sind. Zudem sind Geräte ausgenommen, die zur ausschließlichen Verwendung in Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen vorgesehen sind, Geräte, die ausschließlich in industriellen Umgebungen verwendet werden und Auswirkungen von elektromagnetischen Phänomenen auf die Sicherheit der Geräte.
Die Norm enthält im Anhang A viele spezifische Anwendungen, darunter beispielsweise Staubsauger, Lötgeräte oder Induktionskochgeräte.

Gegenüber DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08 und DIN EN 55014-1/A11 (VDE 0875-14-
1/A11):2021-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Überarbeitung des Anwendungsbereichs (Abschnitt 1), dabei Angleichung des Anwendungsbereichs mit dem der CISPR 14-2 bzw. EN IEC 55014-2;
b) Aktualisierung von normativen Verweisungen in Abschnitt 2;
c) Überarbeitung von Begriffsdefinitionen in 3.1, Aufnahme von neuen Begriffen und Streichung von nicht mehr benötigten Begriffen;
d) Hinzufügung von Festlegungen für Anschlüsse für leitungsgebundene Netze in 4.3.3.7, 5.2.2.3;
e) Erweiterung des Frequenzbereichs für Messungen von gestrahlten Störaussendungen auf 6 GHz (4.5, 5.3.4);
f) Überarbeitung der in 5.4.2 enthaltenen Festlegungen für die Bewertung von Knackstörgrößen;
g) Überarbeitung der in 6.1 spezifizierten allgemeinen Betriebsbedingungen bei der Messung;
h) Hinzufügung eines neuen 6.3 mit Festlegungen von besonderen Prüfbedingungen für gleichstrombetriebene Geräte;
i) Hinzufügung eines neuen 6.7 mit Festlegungen von besonderen Prüfbedingungen für Geräte, die induktive Energieübertragung nutzen;
j) Hinzufügung eines neuen 8.4 mit Festlegungen von besonderen Prüfbedingungen für verschiedene Geräte;
k) Verschiebung der Festlegungen des bisherigen Abschnitts 9 „Interpretation der CISPR-Grenzwerte für Funkstörungen“ zur Bewertung der Ergebnisse der Messungen an einer aus der Serienfertigung entnommenen Stichprobe in den neuen informativen Anhang D;
l) Hinzufügung eines neuen Abschnitts 7 „Übereinstimmung mit diesem Dokument“;
m) Hinzufügung von Abschnitt 9 „Prüfbericht“;
n) Hinzufügung von besonderen Prüfbedingungen für weitere Geräte wie z. B. für selbststeuernde Geräte (Roboter) in A.8.11 und A.8.12 und für Geräte, die induktive Energieübertragung nutzen, in Abschnitt
A.10.;
o) Änderung der in A.9.2 (vorher Abschnitt B.3) festgelegten Betriebsbedingungen für die Messung von Induktionskochzonen mit mehr als einer Induktionsspule, dass nur eine Messung durchgeführt werden muss, während sämtliche Induktionsspulen in Betrieb sind;
p) Streichung des in EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08 bzw. DIN EN 55014-1/A11 (VDE 0875-14-1/A11):2021-03 enthaltenen Anhangs ZZ, der sich auf die vorhergehende Ausgabe der EN 55014-1 bezieht.