DIN EN IEC 61936-1 (VDE 0101-1):2023-02

Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 kV AC und 1,5 kV DC -

Teil 1: Wechselstrom (IEC 61936-1:2021); Deutsche Fassung EN IEC 61936-1:2021

Dieser Teil der IEC 61936 enthält die Minimalanforderungen für die Planung, Errichtung und Überprüfung von Hochspannungs-Starkstromanlagen über 1 kV AC.
Die dritte Ausgabe der IEC 61936-1, deren erste Ausgabe 2001 erfolgte, integriert die weltweiten Rückmeldungen zur Verbesserung der Anforderungen. Sie unterstützt die Anstrengungen zur Angleichung der Verfahren für die Planung und Errichtung von Hochspannungs-Starkstromanlagen in allen Ländern.
Die Regeln sind dazu bestimmt Personen, Nutztiere und Einrichtungen vor Gefahren und Schäden zu schützen, die sich aus der ordnungsgemäßen Verwendung solcher elektrischen Anlagen ergeben und ihre sichere Funktion sicherstellen.
Es gibt viele landesspezifische, nationale und regionale Gesetze, Normen und interne Regelungen, die Themen im Rahmen des Anwendungsbereichs dieser Norm für Hochspannungs-Starkstromanlagen behandeln. Diese Praktiken wurden der Ausarbeitung dieses Schriftstücks zugrunde gelegt.
Während nationale Normen und Regelungen Vorrang haben, kann die Rechtsprechung die Übernahme der Anforderungen dieses Standards festlegen.
Gegenüber DIN EN 61936-1 (VDE 0101-1):2014-12 und DIN EN 61936-1 Berichtigung 1 (VDE 0101-1 Berichtigung 1):2017-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die Einleitung wurde umgeschrieben, um den Stand zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments wiederzugeben;
b) der Anwendungsbereich wurde verbessert, um den Anwendungsbereich dieses Dokuments zu verdeutlichen;
c) fehlende und veraltete Begriffe und Definitionen wurden aktualisiert, einschließlich einer Verbesserung der bestehenden Begriffe;
d) Tabelle 1 wurde dort aktualisiert, wo Vereinbarungen zwischen Anbieter und Anwender erforderlich sind;
e) die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit wurden präzisiert;
f) die Isolationskoordinationsklausel (Klausel 5) wurde zur besseren Klarheit verbessert und der technische Inhalt wurde auf die neuesten Versionen der Isolationskoordinationsnormen abgestimmt;
g) der Wortlaut in Bezug auf elektrische Betriebsmittel wurde verbessert und klarer formuliert;
h) die Unterklausel für Sicherungen wurde verbessert und umformuliert;
i) es wurden Anforderungen für die Kennzeichnung hinzugefügt, wenn mehrere Quellen abgeschaltet werden müssen;
j) fehlende Anforderungen für GIS wurden wieder eingefügt;
k) der Unterabschnitt über die Belüftung (HVAC) wurde verbessert;
l) die Zahlen in Abschnitt 7 wurden aktualisiert und in den entsprechenden Unterabschnitt verschoben;
m) die Anforderungen an Transformatoranlagen wurden verbessert, einschließlich der Berichtigung redaktioneller Tippfehler;
n) der Abschnitt über Schutz-, Automatisierungs- und Hilfssysteme wurde neu strukturiert und verbessert;
o) der Schutz gegen Blitzeinschlag wurde erweitert;
p) Klärung des Inhalts aufgrund der Unterscheidung zwischen der Errichtung (und der Gewährleistung der elektrischen Sicherheit für die vorgesehene Verwendung der elektrischen Energieanlage) und nachfolgenden Tätigkeiten wie Wartung und Instandsetzung mit sicheren Arbeitsverfahren;
q) für die Fälle, in denen keine provinziellen, nationalen oder regionalen Vorschriften für sichere Arbeitsverfahren vorliegen, wird in Anhang F ein informativer Leitfaden bereitgestellt. Dieser ersetzt die früheren Teile von Abbildung 3 in Klausel 7.
Sowohl die besonderen Anforderungen für Starkstromanlagen in Übertragungs- und Verteilungsnetzen als auch die besonderen Anforderungen bei der Energieerzeugung und in Industrieanlagen sind in dieser Norm enthalten.

Gegenüber DIN EN 61936-1 (VDE 0101-1):2014-12 und DIN EN 61936-1 Berichtigung 1 (VDE 0101-1 Berichtigung 1):2017-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die Einleitung wurde umgeschrieben, um den Stand zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments wiederzugeben;
b) der Anwendungsbereich wurde verbessert, um den Verwendungsbereich dieses Dokuments zu verdeutlichen;
c) fehlende und veraltete Begriffe und Definitionen wurden aktualisiert, einschließlich einer Verbesserung der bestehenden Begriffe;
d) Tabelle 1 wurde dort aktualisiert, wo Vereinbarungen zwischen Anbieter und Anwender erforderlich sind;
e) die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit wurden präzisiert;
f) der Abschnitt Isolation (Abschnitt 5) wurde zur besseren Klarheit verbessert und der technische Inhalt wurde auf die neuesten Versionen der Isolationskoordinationsnormen abgestimmt;
g) der Wortlaut in Bezug auf elektrische Betriebsmittel wurde verbessert und klarer formuliert;
h) der Unterabschnitt für Sicherungen wurde verbessert und umformuliert;
i) es wurden Anforderungen für die Kennzeichnung hinzugefügt, wenn mehrere Quellen abgeschaltet werden müssen;
j) fehlende Anforderungen für GIS wurden wieder eingefügt;
k) der Unterabschnitt über die Belüftung (HVAC) wurde verbessert;
l) die Zahlen in Abschnitt 7 wurden aktualisiert und in den entsprechenden Unterabschnitt verschoben;
m) die Anforderungen an Transformatoranlagen wurden verbessert, einschließlich der Berichtigung redaktioneller Tippfehler;
n) der Abschnitt über Schutz-, Automatisierungs- und Hilfssysteme wurde neu strukturiert und verbessert;
o) der Schutz gegen Blitzeinschlag wurde erweitert;
p) Klärung des Inhalts aufgrund der Unterscheidung zwischen der Errichtung (und der Gewährleistung der elektrischen Sicherheit für die vorgesehene Verwendung der elektrischen Energieanlage) und nachfolgenden Tätigkeiten wie Wartung und Instandsetzung mit sicheren Arbeitsverfahren;
q) für die Fälle, in denen keine provinziellen, nationalen oder regionalen Vorschriften für sichere Arbeitsverfahren vorliegen, wird in Anhang F ein informativer Leitfaden bereitgestellt. Dieser ersetzt die früheren Teile von Bild 3 in Abschnitt 7.