E DIN IEC 60761-2 (VDE 0493-1-2):2022-05

Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität in gasförmigen Ableitungen -

Teil 2: Besondere Anforderungen an Monitore für radioaktive Aerosole einschließlich Transuranaerosole (IEC 45B/997/CD); Text Deutsch und Englisch

Dieser Teil der Reihe IEC 60761 gilt für Einrichtungen zur simultanen, verzögerten oder sequentiellen Messung von (radioaktiven) Aerosolen in an die Umgebung abgegebenen gasförmigen Ableitungen.
Er gilt für Einrichtungen, die zur Erfüllung folgender Aufgaben ausgelegt sind:
Messung der Aktivitätskonzentration der in gasförmigen Ableitungen enthaltenen Aerosole und/oder der von Aerosolen freigesetzten Gesamtaktivität;
Auslösen eines Warnsignals, wenn bei den Aerosolen eine vorgegebene Aktivitätskonzentration oder eine vorgegebene Gesamtaktivitätsabgabe überschritten wird.
Zweck dieser Norm ist es, für Aerosolmonitore zur Überwachung von Ableitungen spezifische genormte Anforderungen einschließlich technischer Kenngrößen und allgemeiner Prüfbedingungen aufzustellen und Beispiele für anerkannte Messverfahren anzugeben.
Die allgemeinen Anforderungen, technischen Kenngrößen, Prüfverfahren, Strahlungs-, elektrischen und mechanischen Eigenschaften, Sicherheits- und Umgebungsbedingungen sind in DIN EN 60761-1 (VDE 0493-1-1):2015-05 angegeben. Diese Anforderungen gelten, wenn nicht anders angegeben, auch für diese Norm.
Diese Einrichtungen sind für die Messung in einem großen Aktivitätsbereich ausgelegt, einschließlich sehr geringer Aktivitäten bei wesentlich höherer natürlicher Untergrundstrahlung. Die Folgeprodukte von Rn-220 (Thoron) und Rn-222 (Radon) bilden natürlich vorkommende Aerosole, die zur natürlichen Untergrundstrahlung beitragen. Die Unterdrückung des Einflusses der natürlichen Radioaktivität kann ein wichtiges Problem bei der Überwachung geringer Aktivität sein. Um mehr und bessere Informationen zu erhalten, können zusätzliche oder nachträgliche Laboranalysen der Filter nach dem Sammeln durchgeführt werden.

Gegenüber DIN EN 60761-2 (VDE 0493-1-2):2005-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Präzisere Prüfungen des gesammelten Luftvolumens und des Durchflusses wurden aufgenommen;
b) bei der Prüfung des Referenz-Ansprechvermögens wurden die Unsicherheiten berücksichtigt;
c) Prüfungen der Änderung aufgrund der Aerosolpartikelgrößenverteilung wurden aufgenommen;
d) eine einheitliche Funktionsprüfung für alle Umgebungs- EMV- und mechanischen Prüfungen und eine Anforderung;
e) bezüglich der Umgebungs-, EMV- und mechanischen Prüfbedingungen wird auf IEC 62706 verwiesen;
f) die Standardprüfbedingungen wurden zum Teil modifiziert;
g) die Gliederung wurde überarbeitet.