Kurzdarstellung
Dieses Dokument legt Verfahren zur Messung des Energieverbrauchs von Verkaufsautomaten fest, unabhängig davon, ob sie mit Kühleinrichtungen ausgerüstet sind oder nicht.
Dieses Dokument legt die für die Bestimmung der Energiebemessungswerte eines Verkaufsautomaten erforderlichen Prüfungen und Berechnungen fest.
Die folgenden Typen von Verkaufsautomaten sind nicht Gegenstand dieses Dokuments:
- Getränkeautomaten, die heiße und/oder kalte Getränke in Trinkbehältern abgeben;
- Automaten mit einer Funktion zum Erhitzen der Lebensmittel;
- Verkaufsautomaten, die bei Temperaturen unter 0 °C betrieben werden oder
- jeder Automat, der eines oder mehrere solcher Fächer enthält.
Dieses Dokument befasst sich mit keinen anderen konstruktiven Merkmalen von Automaten als dem Energieverbrauch.
Diese Norm gilt für die nachfolgend aufgeführten Kategorien von Automaten (ist jedoch nicht auf diese beschränkt):
1. Gekühlte Dosen- und Flaschenautomaten mit geschlossener Vorderseite, in denen die Produkte gestapelt werden
2. Gekühlte Dosen-, Flaschen-, Süßwaren- und Snackautomaten mit Glasfront
3. Gekühlte Automaten mit Glasfront ausschließlich für verderbliche Lebensmittel
4. Gekühlte Automaten mit Glasfront und zwei Bereichen unterschiedlicher Temperatur
5. Ungekühlte Süßwaren- und Snackautomaten
6. Kombinierte Automaten, bestehend aus zwei verschiedenen Automaten- kategorien im selben Gehäuse und mit einem Kühler betrieben
Dieses Dokument legt die für die Bestimmung der Energiebemessungswerte eines Verkaufsautomaten erforderlichen Prüfungen und Berechnungen fest.
Die folgenden Typen von Verkaufsautomaten sind nicht Gegenstand dieses Dokuments:
- Getränkeautomaten, die heiße und/oder kalte Getränke in Trinkbehältern abgeben;
- Automaten mit einer Funktion zum Erhitzen der Lebensmittel;
- Verkaufsautomaten, die bei Temperaturen unter 0 °C betrieben werden oder
- jeder Automat, der eines oder mehrere solcher Fächer enthält.
Dieses Dokument befasst sich mit keinen anderen konstruktiven Merkmalen von Automaten als dem Energieverbrauch.
Diese Norm gilt für die nachfolgend aufgeführten Kategorien von Automaten (ist jedoch nicht auf diese beschränkt):
1. Gekühlte Dosen- und Flaschenautomaten mit geschlossener Vorderseite, in denen die Produkte gestapelt werden
2. Gekühlte Dosen-, Flaschen-, Süßwaren- und Snackautomaten mit Glasfront
3. Gekühlte Automaten mit Glasfront ausschließlich für verderbliche Lebensmittel
4. Gekühlte Automaten mit Glasfront und zwei Bereichen unterschiedlicher Temperatur
5. Ungekühlte Süßwaren- und Snackautomaten
6. Kombinierte Automaten, bestehend aus zwei verschiedenen Automaten- kategorien im selben Gehäuse und mit einem Kühler betrieben
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50597 (VDE 0705-597):2019-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die EN 50597 wurde als internationale Norm übernommen,
b) der Text wurde redaktionell überarbeitet und die Verweisungen aktualisiert.
a) Die EN 50597 wurde als internationale Norm übernommen,
b) der Text wurde redaktionell überarbeitet und die Verweisungen aktualisiert.
Beziehungen
Ersatz für:
Enthält:
Entwurf war:
Ersetzt bzw. ergänzt:
Dieses Dokument entspricht:
National | Europäisch | International |
Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...
- fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
- berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
- informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen