E DIN IEC 60335-2-64-100 (VDE 0700-64-100):2022-03

Standards
putilov_denis / Fotolia

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -

Teil 2-64: Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 61/6372/FDIS:2021); Text Deutsch und Englisch

Kurzdarstellung

Dieser Norm-Entwurf behandelt die Sicherheit elektrischer Geräte zur Flüssigkeitserhitzung, die für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen sind, wobei deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V beträgt.
Dieser Norm-Entwurf erkennt das international akzeptierte Niveau des Schutzes gegen Gefahren wie zum Beispiel solche elektrischer, mechanischer und thermischer Art sowie Brand- und Strahlungsgefahren von elektrischen Geräten an, die sachgemäß unter Berücksichtigung der Gebrauchsanweisungen betrieben werden. Sie deckt auch ungewöhnliche Situationen ab, mit denen gleichwohl in der Praxis zu rechnen ist, und berücksichtigt die Art und Weise, in der elektromagnetische Phänomene den sicheren Betrieb von Geräten beeinflussen können.
Dieser Norm-Entwurf gilt nicht für, Bratpfannen und Frittiergeräte (IEC 60335-2-13), Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler (IEC 60335-2-21), Durchflusserwärmer (IEC 60335-2-35), Oberflächenreinigungsgeräte, die Flüssigkeiten oder Dampf benutzen (IEC 60335-2-54) und ortsveränderliche Tauchheizgeräte (IEC 60335-2-74).
Typische Anwednungen sind Kaffeebereiter, Kochtöpfe, Eierkocher, Flaschenwärmer für Säuglingsnahrung, Wasserkocher und andere Geräte zum Kochen von Wasser mit einem Bemessungsvolumen bis höchstens 10 l, Milchkocher und Reiskocher.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60335-2-64 (VDE 0700-64):2001-02 und DIN EN 60335-2-64/A1 (VDE 0700-64/A1):2004-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) der Text wurde an IEC 60335-1:2020 angepasst;
b) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt, geändert oder gestrichen (Abschnitt 1, 7.12, 9.101, 10.1, 11.7, 15.3, 20.2, 20.116, 20.117, 20.117.2, 20.117.3, 20.119, 22.101, 23.3, 27.2);
c) Präzisierung einiger Prüfanforderungen (9.101, 15.1.1, 15.2, 22.113);
d) Ausschluss von Geräten, die in öffentlich zugänglichen Bereichen eingesetzt werden (Abschnitt 1);
e) Präzisierung von Anforderungen für batteriebetriebene Geräte (Abschnitt 1, 11.7, B.3.1.1, B.11.1);
f) Reinigungsanweisungen von 7.12.1 nach 7.12 verschoben;
g) Abgleich des Textes von IEC 60335-2-64 mit anderen Normen des IEC/TC61/MT32.

Beziehungen

Ersatz für:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.02.2001 Aktuell
DIN EN 60335-2-64 (VDE 0700-64):2001-02
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-64: Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-64:1997, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-64:2000
Standards
putilov_denis / Fotolia
01.02.2004 Aktuell
DIN EN 60335-2-64/A1 (VDE 0700-64/A1):2004-02
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-64: Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-64/A1:2000, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-64:2000/A1:2002

Enthält:

Standards
putilov_denis / Fotolia
03.09.2021 Historisch
61/6372/FDIS:2021-09

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Entwurf
Status
Aktuell
Erscheinungsdatum
01.03.2022
Bereitstellungsdatum
03.2022
Einspruchsfrist
18.04.2022
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium

Kontakt

Referat
Dipl.-Ing. Stephan Pillmann
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

9_v6yr4.6z223r44QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-254

Referatsassistenz
Silke Bachus
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

9z21v.srty@9QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-342

Newsletter in Tablet liegt auf einer Tastatur
Coloures-Pic / stock.adobe.com

Mit dem DKE Newsletter sind Sie immer am Puls der Zeit!

In unserem monatlich erscheinenden Newsletter ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung