E DIN EN 50176 (VDE 0147-101):2021-09

Automatische elektrostatische Beschichtungssysteme für entzündbare Beschichtungsstoffe -

Sicherheitsanforderungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 50176:2021

Diese Norm behandelt automatische elektrostatische Sprühsysteme, bei denen die Leitfähigkeit des Gesamtsystems auf bis zu 50 nS/cm begrenzt ist. Zusammen mit zusätzlichen Maßnahmen wie z. B. Potentialtrennsystemen können diese Anforderungen auch auf entzündbare flüssige Beschichtungsstoffe angewandt werden, bei denen die Leitfähigkeit des Gesamtsystems auf bis zu 2 000 μS/cm begrenzt ist.
Dabei werden Zündgefahren für die entstehende explosionsfähige Atmosphäre und der Schutz von Personen gegen elektrischen Schlag berücksichtigt.
Es werden nur elektrostatische Sprühsysteme mit Gleichstrom mit einer sinusförmigen Welligkeit von höchstens 10 % des Effektivwertes berücksichtigt.

Gegenüber DIN EN 50176 (VDE 0147-101):2010-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Änderung des Titels des Dokuments;
b) Neuordnung und neue Bezeichnung der Sprühsystem-Typen;
c) Neuordnung und Ergänzung der Anforderungen an automatische elektrostatische Sprühsysteme für entzündbare flüssige Beschichtungsstoffe;
d) Aufnahme von Anforderungen zu nicht-elektrischen Zündquellen bei Sprühsystemen;
e) Festlegung der Anforderungen an Sicherheitsfunktionen;
f) Neuordnung und Ergänzung der Prüfungen an automatischen elektrostatischen Sprühsystemen für entzündbare flüssige Beschichtungsstoffe;
g) Neuordnung und Erweiterung der Benutzerinformationen;
h) Festlegung der Anforderungen an wiederkehrende Prüfungen;
i) Einführung des normativen Anhangs A „Prüfung des Zündschutzes mit Shunt und Oszilloskop für L-1-Sprühsysteme einschließlich Teilen der Versorgungseinrichtung für Beschichtungsstoff“;
j) Einführung des normativen Anhangs B „Zündtest in der Gasmischung für L-1-Sprühsysteme einschließlich Teilen der Versorgungseinrichtung für Beschichtungsstoff“;
k) Einführung des normativen Anhangs C „Übereinstimmung mit Bereich I für L-2-Sprühsysteme einschließlich Teilen der Versorgungseinrichtung für Beschichtungsstoff“;
l) Einführung des informativen Anhangs D „Beispiel einer Entladungsmessung“;
m) Einführung des normativen Anhangs E „Prüfverfahren für die Verhinderung gefährlicher Entladungen von Sprühsystemen einschließlich Teilen der Versorgungseinrichtung für Beschichtungsstoff (Routine-prüfung)“;
n) Einführung des überarbeiteten informativen Anhangs F „Entzündbarkeit von Beschichtungsstoffen“.