E DIN EN IEC 60034-18-1 (VDE 0530-18-1):2021-10

Standards
putilov_denis / Fotolia

Drehende elektrische Maschinen -

Teil 18-1: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Allgemeine Richtlinien (IEC 2/2015/CDV:2020); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60034-18-1:2020

Kurzdarstellung

DIN EN IEC 60034-18 (VDE 0530-18) umfasst mehrere Hauptabschnitte, die sich mit den verschiedenen Arten der funktionellen Bewertung und den spezifischen Prüfverfahren für Isoliersysteme drehender elektrischer Maschinen befassen. DIN EN IEC 60034-18-1 (VDE 0530-18-1) enthält die allgemeinen Leitlinien für solche Verfahren und die Prinzipien die Qualifizierung, dagegen enthalten die nachfolgenden Teile DIN EN IEC 60034-18-21 (VDE 0530-18-21), DIN EN IEC 60034-18-22 (VDE 0530-18-22), DIN EN IEC 60034-18-31 (VDE 0530-18-31), DIN EN IEC 60034-18-32 (VDE 0530-18-32), DIN EN IEC 60034-18-33 (VDE 0530-18-33), DIN EN IEC 60034-18-34 (VDE 0530-18-34), DIN EN IEC 60034-18-41 (VDE 0530-18-41) und DIN EN IEC 60034-18-42 (VDE 0530-18-42) die detaillierten Verfahren für die verschiedenen Wicklungsarten. Darüber hinaus enthalten die Teile DIN EN IEC 60034-18-41 (VDE 0530-18-41) und DIN EN IEC 60034-18-42 (VDE 0530-18-42) spezielle Prüfverfahren für die elektrische Bewertung von Wicklungen, die durch Umrichterspeisung elektrisch beansprucht werden.
Dieser Teil von DIN EN IEC 60034 (VDE 0530) behandelt allgemeine Leitlinien für die funktionelle Bewertung von elektrischen Isoliersystemen, die in drehenden elektrischen Maschinen nach DIN EN IEC 60034 1 (VDE 0530-1) verwendet werden oder zur Verwendung vorgesehen sind, sowie die Qualifizierung solcher Isoliersysteme.
Gegenüber DIN EN 60034-18-1 (VDE 0530-18-1):2010-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die Norm bietet wie bisher die allgemeinen Leitlinien für die funktionelle Bewertung der verschiedenen Wicklungstypen, enthält aber auch zusätzlich Angaben für die elektrische Bewertung und Qualifikation von Wicklungen bei Beanspruchung im Umrichterbetrieb;
b) sie ist nunmehr insbesondere ausgerichtet auf die allgemeinen Leitlinien, während sämtliche technischen Details der Prüfverfahren und Qualifizierungsregeln in die nachfolgenden Teile dieser Normreihe verlagert worden sind;
c) sie liefert zusätzliche Details zu den allgemeinen Leitlinien der funktionellen Bewertung und Qualifizierung, insbesondere der anzuwendenden Verfahren zum Vergleich zwischen Referenz- und Erprobungs-Isoliersystem, zur Einführung eines Qualifizierungskonzepts für unterschiedliche zu erwartende Betriebslebensdauern, sowie der Bewertung von geringfügigen Änderungen bei den Komponenten und im Fertigungsprozess.
Gilt für alle drehenden elektrischen Maschinen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60034-18-1 (VDE 0530-18-1):2010-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die Norm bietet wie bisher die allgemeinen Leitlinien für die funktionelle Bewertung der verschiedenen Wicklungstypen, enthält aber auch zusätzlich Angaben für die elektrische Bewertung und Qualifikation von Wicklungen bei Beanspruchung im Umrichterbetrieb;
b) sie ist nunmehr insbesondere ausgerichtet auf die allgemeinen Leitlinien, während sämtliche technischen Details der Prüfverfahren und Qualifizierungsregeln in die nachfolgenden Teile dieser Normreihe verlagert worden sind;
c) sie liefert zusätzliche Details zu den allgemeinen Leitlinien der funktionellen Bewertung und Qualifizierung, insbesondere der anzuwendenden Verfahren zum Vergleich zwischen Referenz- und Erprobungs-Isoliersystem, zur Einführung eines Qualifizierungskonzepts für unterschiedliche zu erwartende Betriebslebensdauern, sowie der Bewertung von geringfügigen Änderungen bei den Komponenten und im Fertigungsprozess.

Beziehungen

Ersatz für:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.09.2010 Aktuell
DIN EN 60034-18-1 (VDE 0530-18-1):2010-09
Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-1: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Allgemeine Richtlinien (IEC 60034-18-1:2010); Deutsche Fassung EN 60034-18-1:2010

Enthält:

Standards
putilov_denis / Fotolia
11.09.2020 Aktuell
2/2015/CDV:2020-09
Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-1: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Allgemeine Richtlinien
Standards
putilov_denis / Fotolia
11.09.2020 Aktuell
prEN IEC 60034-18-1:2020-09
Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-1: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Allgemeine Richtlinien

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Entwurf
Status
Aktuell
Erscheinungsdatum
01.10.2021
Bereitstellungsdatum
10.2021
Einspruchsfrist
03.11.2021
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium

Kontakt

Referat
Heike Arnold
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

yvz1v.r8452uQAuv.t53 Tel. +49 69 6308-246

Referatsassistenz
Gabriele Gulis
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

xrs8zv2v.x@2z9QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-357

Newsletter in Tablet liegt auf einer Tastatur
Coloures-Pic / stock.adobe.com

Mit dem DKE Newsletter sind Sie immer am Puls der Zeit!

In unserem monatlich erscheinenden Newsletter ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung