E DIN EN IEC 60079-26 (VDE 0170-12-1):2021-05

Explosionsgefährdete Bereiche -

Teil 26: Betriebsmittel mit Trennelementen oder kombinierten Zündschutzarten (IEC 31/1529/CDV:2020); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60079-26:2020

Dieser Teil von VDE 0170 spezifiziert Anforderungen an die Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung von Ex Geräten, die Geräteteile mit unterschiedlichen Explosionsschutzniveaus (EPLs) und einem Trennelement enthalten. Diese Geräte werden an einer Grenze montiert, die unterschiedliche EPLs erfordert, z. B. zwischen unterschiedlichen durch Gas gefährdeten Bereichen, Staub gefährdeten Bereichen oder Gas gefährdeten Bereichen angrenzend an Staub gefährdeten Bereichen.
Trennelemente werden sowohl für elektrische und nicht elektrische Geräte betrachtet. Wenn mechanische Energie in eine potenzielle Zündquelle gewandelt werden kann, wird zusätzlich eine Zündgefahrenbewertung nach DIN EN ISO 80079-36 durchgeführt und angemessene Maßnahmen vorgenommen. Geeignete Maßnahmen werden in DIN EN ISO 80079-37 und/oder DIN IEC/TS 60079-42 (VDE V 0170-42) beschrieben.
Diese Norm spezifiziert auch Anforderungen an die Kombination von zwei EPL Gb Schutzarten, um damit eine EPL Ga Schutzart zu bilden.

Gegenüber DIN EN 60079-26 (VDE 0170-12-1):2015-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Erweiterung des Anwendungsbereichs;
b) Aufnahme von Dauertests in 7.2 für Trennwände aus nicht korrosionsbeständigen Materialien;
c) Aufnahme von zusätzlichen Kennzeichnungen in Abschnitt 8;
d) Ergänzung der Gebrauchsanweisung um einen Hinweis zu Trennelementen, die anfällig gegen abrasive Staubströmungen sein können in Abschnitt 9;
e) Erweiterung des Anhangs A, für erweiterte Trennelemente.