E DIN EN IEC 60974-1 (VDE 0544-1):2020-06

Lichtbogenschweißeinrichtungen -

Teil 1: Schweißstromquellen (IEC 26/689/CD:2019); Text Deutsch und Englisch

Die Neuausgabe dieser Norm gilt für Schweißstromquellen zum Lichtbogenschweißen und für verwandte Prozesse für den gewerblichen Betrieb, die mit einer Spannung von höchstens 1 000 V gespeist, batteriebetrieben oder mechanisch angetrieben werden.
Dieser Basisteil der Reihe DIN EN 60974 legt Sicherheits- und Leistungsanforderungen für den Bau von Schweißstromquellen und Plasmaschneidsystemen fest. Er gilt jedoch nicht für das Prüfen von Stromquellen bei der regelmäßigen Wartung oder nach Reparatur. Und er gilt nicht für Schweißstromquellen zum Lichtbogenschweißen und Plasmaschneiden mit begrenzter Einschaltdauer, die vorwiegend für den Gebrauch durch Laien vorgesehen und nach IEC 60974-6 konstruiert sind.
Zuständig ist das DKE/K 361 "Elektroschweißen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN IEC 60974-1 (VDE 0544-1):2018-12 und DIN EN IEC 60974-1/A1 (VDE 0544-1/A1):2019-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) verschiedene Definitionen wurden überarbeitet;
b) die Angaben zur Aufzeichnung der Temperaturen wurden ergänzt;
c) die Belastungsprüfung wurde ergänzt;
d) die Messung des Energiewirkungsgrads in Anhang M wurde vollständig überarbeitet;
e) Anhang O zu batteriebetriebenen Schweißstromquellen wurde punktuell überarbeitet;
f) die Anforderungen zur Konformität von Bauteilen wurden aus Anhang P in den Haupttext überführt;
g) redaktionelle Verbesserungen.