DIN EN 50068 (VDE 0670-804):2019-06

Händedruck von zwei Geschäftsleuten
ty / Fotolia

Hochspannungs-

Schaltgeräte und Schaltanlagen - Gasgefüllte Kapselungen aus Schmiedestahl; Deutsche Fassung EN 50068:2018

Kurzdarstellung

Diese Norm gilt für Kapselungen aus Schmiedestahl sowie daran vorgenommene Schweißarbeiten. Diese Kapselungen werden durch trockene Luft, inerte Gase wie Schwefelhexafluorid oder Stickstoff oder eine Mischung ähnlicher Gase druckbeaufschlagt, und zwar für Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen mit Nennspannungen über 1 kV, für Innenraum- und Freiluftaufstellung, wobei das Gas hauptsächlich wegen seiner dielektrischen Eigenschaften und/oder seines Lichtbogenlöschvermögens verwendet wird, mit Bemessungsspannungen:
- über 1 kV und bis einschließlich 52 kV bei gasgefüllten Schotträumen mit einem Konstruktionsdruck größer als 300 kPa relativem Druck (Überdruck);
- über 52 kV bei allen gasgefüllten Schotträumen.
Die Kapselungen umfassen Teile elektrischer Betriebsmittel, die nicht notwendigerweise auf die folgenden Beispiele beschränkt sind:
- Leistungsschalter;
- Lasttrennschalter;
- Trennschalter;
- Erdungsschalter;
- Stromwandler;
- Spannungswandler;
- Überspannungsableiter;
- Sammelschienen und Verbindungen;
- usw.
Der Anwendungsbereich umfasst auch Kapselungen von druckbeaufschlagten Komponenten, wie die an Spannung liegenden Gehäuse von Schaltgeräten, gasisolierten Stromwandlern usw.
Änderungen gegenüber DIN EN 50068 (VDE 0670-804):1993-08: Diese Ausgabe stellt eine technische Überarbeitung dar.
Zuständig ist das DKE/UK 432.2 "Typgeprüfte Hochspannungs-Schaltanlagen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 50068 (VDE 0670-804):1993-08, DIN EN 50068/A1 (VDE 0670-804/A1):1995-10 und DIN EN 50068 Berichtigung 1 (VDE 0670-804 Berichtigung 1):2008-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) vollständig technisch überarbeitet.

Beziehungen

Ersatz für:

Händedruck von zwei Geschäftsleuten
ty / Fotolia
01.08.1993 Historisch
DIN EN 50068 (VDE 0670-804):1993-08
Wechselstromschaltgeräte für Spannungen über 1 kV; Kapselungen aus Schmiedestahl für gasgefüllte Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen; Deutsche Fassung EN 50068:1991
Händedruck von zwei Geschäftsleuten
ty / Fotolia
01.10.1995 Historisch
DIN EN 50068/A1 (VDE 0670-804/A1):1995-10
Kapselungen aus Schmiedestahl für gasgefüllte Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 50068:1991/A1:1993
Händedruck von zwei Geschäftsleuten
ty / Fotolia
01.06.2008 Historisch
DIN EN 50068 Berichtigung 1 (VDE 0670-804 Berichtigung 1):2008-06
Wechselstromschaltgeräte für Spannungen über 1 kV - Kapselungen aus Schmiedestahl für gasgefüllte Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Deutsche Fassung EN 50068:1991, Berichtigungen zu DIN EN 50068 (VDE 0670-804):1993-08; Deutsche Fassung CENELEC-Cor.:2007 zu EN 50068:1991

Enthält:

Händedruck von zwei Geschäftsleuten
ty / Fotolia
30.11.2018 Aktuell
EN 50068:2018-11
Hochspannungs-Schaltgeräte und Schaltanlagen - Gasgefüllte Kapselungen aus Schmiedestahl

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Norm
Status
Aktuell
Erscheinungsdatum
01.06.2019
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium

Kontakt

Referat
Dipl.-Ing. Guido Heit
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

x@zu5.yvz_QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-224

Referatsassistenz
Monika Bergmann
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

354z1r.sv8x3r44QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-272

Newsletter in Tablet liegt auf einer Tastatur
Coloures-Pic / stock.adobe.com

Mit dem DKE Newsletter sind Sie immer am Puls der Zeit!

In unserem monatlich erscheinenden Newsletter ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung