Dieser Teil von DIN EN 60034 (VDE 0530) legt Verfahren und Grenzwerte für Schwingungsmessungen bei der Abnahme im Herstellerwerk an bestimmten elektrischen Maschinen unter festgelegten Bedingungen, wenn diese mit keiner belastenden oder antreibenden Maschine gekuppelt sind, fest.
Er ist anwendbar auf Gleichstrom- und Dreiphasen-Wechselstrommaschinen mit einer Achshöhe von 56 mm und höher sowie einer Bemessungsleistung bis 50 MW und Bemessungsdrehzahlen von 120 min–1 bis einschließlich 15 000 min–1.
Diese Norm ist nicht anwendbar auf Maschinen, die am Aufstellungsort montiert sind, auf dreiphasige Kommutatormaschinen, Einphasenmaschinen, Drehstrommaschinen, die an Einphasensystemen betrieben werden, vertikale Wasserkraftgeneratoren, Turbogeneratoren mit einer Bemessungsleistung größer als 20 MW und Maschinen mit Magnetlagern oder Gleichstrommaschinen mit Reihenschlusswicklung.
Zuständig ist das DKE/K 311 "Drehende elektrische Maschinen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.