E DIN EN 61010-2-091 (VDE 0411-2-091):2016-10

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-

, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-091: Besondere Anforderungen für Röntgengeräteschränke (IEC 66/593/CD:2016)

Dieser Teil von IEC 61010 legt spezielle Sicherheitsanforderungen für Röntgengeräteschränke fest, die unter eine der folgenden unten aufgeführten Kategorien a), b) oder c) fallen, mit Voll- oder Teilweisen Schutz, mit Spannungen des Röntgengenerators bis 500 kV.
Ein Röntgengeräteschrank ist eine Einrichtung, die bis auf den Boden, auf dem diese aufgestellt werden kann, aus einem von baulichen Strukturen unabhängigen Schrank besteht, in dem die Röntgenröhre installiert ist. Der Schrank ist dazu vorgesehen, mindestens den zu bestrahlenden Anteil des Materials aufzunehmen, für eine Abschwächung der Röntgenstrahlung zu sorgen und den Zugang von Personen nach innen zu verhindern.
Solche Röntgengeräteschränke werden in industriellen, kommerziellen und öffentlichen Einrichtungen z. B. zur Überprüfung und Analyse von Materialien und zur Gepäckdurchleuchtung eingesetzt.
Zuständig ist das DKE/K 911 "Sicherheitsanforderungen an elektrische einschließlich elektronische Geräte für das Messen, Steuern und Regeln" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 61010-2-091 (VDE 0411-2-091):2013-01, DIN EN 61010-2-091 Berichtigung 1 (VDE 0411-2-091 Berichtigung 1):2016-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Erweiterung des Anwendungsbereichs auf teilweise und vollständig geschützte Röntgengeräteschränke mit Spannungen bis 500kV;
b) Hinzufügung von Anforderungen an Blendenvorrichtungen;
c) Hinzufügung von Anforderungen an Aufschriften für Röntgenröhren und Röntgenstrahlern;
d) Erweiterung des Abschnitts 6 Schutz gegen elektrischen Schlag:
e) Anforderungen an Hochspannungskabel, Anforderung an die Isolation, und Festlegung von Verfahren für Spannungsfestigkeitsprüfungen;
f) Schutz vor übermäßigen Temperaturen von Röntgenstrahlern und Blendenvorrichtungen;
g) Beschreibung der Messverfahren für vollständig und teilweise geschützte Ausrüstung;
h) Anforderungen an Bauelemente und Baugruppen im Abschnitt 14 wurden um Röntgenröhren und Mikroprozessoren erweitert;
i) Im Abschnitt 16.1 wurden die vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen detailliert;
j) In den Anhang AA wurde ein Standard-Streukörper / Phantom zur Messung von teilweise geschützten Ausrüstungen aufgenommen.