Diese Norm enthält den Text des internationalen Schriftstücks IEC 61J/604/CDV:2014 und passt unter anderem die IEC 60335-2-67 an die Ausgabe 5.1 der IEC 60335-1 an.
Die Norm behandelt die Sicherheit von motorbetriebenen Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch im Innen und Außenbereich für die folgenden Anwendungen:
- Schrubben und Scheuern,
- Nass oder Trockenaufnahme,
- Polieren und Trockenschwabbeln,
- Aufbringen von Wachs, Versiegelungsmitteln und pulverförmigen Reinigungsmitteln,
- Shampoonieren,
- Abziehen, Schleifen und Auflockern
von Böden mit einer künstlich hergestellten Oberfläche.
Die Maschinen sind nicht mit einem Fahrantrieb ausgestattet. Die folgenden Antriebssysteme werden behandelt:
- Verbrennungsmotoren,
- netzbetriebene Motoren mit einer Bemessungsspannung bis 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte,
- batteriebetriebene Motoren.
Verwendet werden die oben genannten Bodenbehandlungsmaschinen außerhalb üblicher Haushaltsanwendungen wie zum Beispiel in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Supermärkte und Büros.
Zuständig ist das DKE/UK 511.14 "Gewerbliche Bodenreinigungsmaschinen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
