E DIN EN 61010-2-201 (VDE 0411-2-201):2015-05

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-

, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte (IEC 65/582/CD:2014)

Dieses Dokument IEC 61010-2-201 stellt Teil 2-201 einer geplanten Normenreihe über Mess-, Steuer-, Regel und Automatisierungsgeräte der industriellen Leittechnik dar. Dieser Teil legt die gesamten Sicherheitsanforderungen für Steuer- und Regelgeräte fest (z. B. für speicherprogrammierbare Steuerungen (PLC), Komponenten von verteilten Steuerungssystemen (DCS), Ein /Ausgabeeinheiten, Bedien- und Beobachtungssysteme (HMI)). Allgemeine Sicherheitsbegriffe sind in IEC 61010-1 definiert. Spezifischere Begriffe werden in jedem einzelnen Teil definiert. Dieser Teil schließt auch die Sicherheitsanforderungen für speicherprogrammierbare Steuerungen ein.

Zuständig ist das DKE/K 911 "Sicherheitsanforderungen an elektrische einschließlich elektronische Geräte für das Messen, Steuern und Regeln" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 61010-2-201 (VDE 0411-2-201):2014-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die Begriffe 3.109 für PELV-STROMKREISE und 3.110 für SELV-STROMKREISE wurden aktualisiert.
b) Für NASSE UMGEBUNGEN wurden die zulässigen Spannungswerte für PELV-STROMKREISE und SELV-STROMKREISE halbiert. (Abschnitt 6.2.102.2)
c) Der Begriff 3.112 für die UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR wurde aufgenommen.
d) Für Temperaturmessungen wurden die Randbedingungen konkretisiert (Abschnitt 10.4.1).
e) Die Anwendungsbeispiele im informativen Anhang BB für einen „Plan für die elektrische Sicherheit des Steuergeräts“ wurden ergänzt.
f) Neben redaktioneller Überarbeitung wurde verschiedenes auch zutreffender aus dem Englischen übersetzt.