E DIN EN 60051-1 (VDE 0411-51-1):2015-01

Direkt anzeigende analoge elektrische Messgeräte und ihr Zubehör -

Teil 1: Definitionen und allgemeine Anforderungen für alle Teile (IEC 85/472/CD:2014)

Die internationale Normenreihe IEC 60051 ist nach der folgenden Struktur in 9 verschiedenen Teilen unter dem Haupttitel „Direkt anzeigende analoge elektrische Messgeräte und ihr Zubehör“ veröffentlicht:

Teil 1: Definitionen und allgemeine Anforderungen für alle Teile
Teil 2: Spezielle Anforderungen für Amperemeter und Voltmeter
Teil 3: Spezielle Anforderungen für Wattmeter und Varmeter
Teil 4: Spezielle Anforderungen für Frequency Meters
Teil 5: Spezielle Anforderungen für Phasenwinkelmesser, Leistungsfaktormesser und Synchronoscope
Teil 6: Spezielle Anforderungen für Ohmmeter (Impedanzmesser) und Konduktanzmesser
Teil 7: Spezielle Anforderungen für Multifunktionsgeräte
Teil 8: Spezielle Anforderungen für Zubehör
Teil 9: Empfohlene Prüfmethoden
Teile 2 bis 9 müssen im Zusammenhang mit Part 1 gelesen werden.
Alle Teile sind im selben Format angeordnet und weisen einen durchgehenden Bezug zwischen Gegenstand und Abschnittsnummer auf. Diese Neuanordnung unterstützt den Anwender von IEC 60051 dabei, Informationen zu den verschiedenen Gerätetypen zu bekommen.
Mit den folgenden Ausführungen werden die wichtigsten Änderungen zur vorherigen Edition erklärt werden:
1. Analoge Anzeigegeräte mit elektronischen Konvertern wurden aufgenommen, wobei für diese Konverter mit einer elektromagnetischen Beeinflussung zu rechnen ist. Deshalb sind EMV-Anforderungen und Prüfungen (z. B Prüfungen bei elektrostatischer Entladung, elektromagnetische Strahlung, Burst, leitungsgeführte Störungen, usw.) eingefügt worden.
2. Unter Berücksichtigung von IEC 61010-1:2010, sind Sicherheitssymbole und Sicherheitsanforderungen (z. B konstruktive Anforderungen zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Luft und Kriechstrecken, Anforderungen für berührbare Teile, Anforderungen für die Verbindung zu externen Stromkreisen, Anforderungen für die Verbindung zum Versorgungsstromkreis, Anforderungen an Batterien montiert im Gerät oder Zubehör) eingearbeitet worden.
3. Der Begriff „Eigenfehler“ in der ursprünglichen Ausgabe wurde durch den Begriff „Unsicherheit“ ersetzt.
4. Die bestehende Publikation betrifft hauptsächlich Geräte für Inhouse-Verwendung oder Laboratorien, der Anwendungsbereich ist deshalb eingeschränkt. Daher wurden Umgebungsklassifizierungen und eine Klassifikation nach Betriebsarten, mechanische Anforderungen und Gehäuseschutzarten, sowie Anforderungen an die Festigkeit gegen mechanischen Schock, Wärmebeständigkeit und Entflammbarkeit, Gehäusefestigkeit und Anforderungen an Anschlussklemmen hinzugefügt.
5. Gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 4.3 in IEC 60359:2001 „der Hersteller muss Grenzwerte für Transport und Verpackung für jede spezifizierte Einflussgröße angeben“, sind in der neuen Ausgabe Anforderungen an Transport und Verpackung eingearbeitet.
Dieser Teil der IEC 60051 spezifiziert Begriffe, Definitionen, Klassifikationen, technische Anforderungen, Beschriftung und Symbole, Verpackung und Transport, und Prüfanforderungen für direkt anzeigende analoge Messgeräte.
Dieser Teil ist für folgende direkt anzeigende analoge Messgeräte anwendbar:
Amperemeter und Voltmeter;
Wattmeter und Varmeter;
Zeigerfrequenzmesser und Zungenfrequenzmesser;
Phasenmesser, Leistungsfaktormesser und Synchronoskope;
Ohmmeter (Impedanzmesser) und Konduktanzmesser;
Multifunktionsinstrumente der obengenannten Typen.
Dieser Teil ist ebenfalls anwendbar für:
Verschiedenes Zubehör, das mit diesen Geräten verwendet wird wie:
Nebenwiderstände;
Vorwiderstände und Impedanzen;
Halleffektsensoren für Strommessungen;
Halleffektsensoren für Spannungsmessungen;
Elektronische Konverter.
Kombinationen dieser Geräte und des Zubehörs, vorausgesetzt sie wurden aufeinander abgestimmt;
direkt anzeigende analoge Messgeräte, deren Skalenbeschriftung nicht der elektrischen Eingangsgröße entsprechen, vorausgesetzt die Beziehung zwischen beiden ist bekannt;
Instrumente und Zubehör mit elektronischen Komponenten im Messkreis und angeschlossenen Stromkreisen.
Diese Normenreihe gilt nicht für:
Geräte für Spezialanwendungen welche durch eigene IEC-Normen abgedeckt sind;
Geräte für Spezialanwendungen, welche durch eigene IEC-Normen abgedeckt sind und als Zubehör verwendet werden.
Diese Norm enthält keine Anforderungen über Dimensionen für Geräte und Zubehör (siehe IEC 60473).
Zuständig ist das DKE/K 964 "Messgeräte für elektrische bzw. elektromagnetische Größen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60051-1:1999-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) EMV-Anforderungen und Prüfungen wurden hinzugefügt;
b) Abgleich von Sicherheitssymbolen und Anforderungen mit IEC 61010;
c) Ersatz des Begriffs des Eigenfehlers durch den Begriff Unsicherheit;
d) Zusätzliche Klassifikation der Umgebungs- und Betriebsbedingungen, mechanische Bedingungen und Gehäuseschutzklassen, sowie mechanische Festigkeit gegen Schock und Schlag, Schutz gegen Ausbreitung von Feuer, Gehäusefestigkeit und Anschlussklemmen wurden hinzugefügt;
e) Zusätzliche Anforderungen für Verpackung und Lagerung von Geräten und Zubehör nach IEC 60359 wurden hinzugefügt;
f) Überarbeitung der Anhänge, um dem Anwender mehr Informationen zu geben.