DIN EN ISO 1680:2014-04

Akustik -

Verfahren zur Messung der Luftschallemission von drehenden elektrischen Maschinen (ISO 1680:2013); Deutsche Fassung EN ISO 1680:2013

Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der Europäischen Norm EN_ISO_1680 von_2013. Sie enthält alle erforderlichen Festlegungen zur effizienten und einheitlichen Bestimmung, Angabe und Nachprüfung der Geräuschemissionskennwerte von drehenden elektrischen Maschinen. Die anwendbaren grundlegenden Geräuschmessverfahren werden spezifiziert sowie die Aufstellungs- und Betriebsbedingungen festgelegt, die für die Messungen zu verwenden sind. Die Geräuschemissionskennwerte umfassen den Schallleistungspegel und den Emissions-Schalldruckpegel. Die Bestimmung dieser Größen ist erforderlich __- zum Vergleich der Geräuschemission von Maschinen, _- um den Herstellern die Angabe der Geräuschemission zu ermöglichen sowie__- für Zwecke der Geräuschminderung. Die Verwendung dieser Norm stellt sicher, dass die Bestimmung der Geräuschemissionskennwerte innerhalb der durch die Genauigkeitsklasse des verwendeten grundlegenden Geräuschmessverfahrens festgelegten Grenzen reproduzierbar ist. Gegenüber DIN_EN_ISO_1680:2000 wurde Folgendes geändert: a)_Definitionen für den Schalldruck- und Schallleistungspegel an die überarbeiteten Grundnormen angepasst; b)_Bild_1 zum Anwendungsbereich der Hüllflächenverfahren zur Bestimmung des Schallleistungspegels an die überarbeiteten Grundnormen angepasst und um Genauigkeitsklasse_1 ergänzt; c)_alternative Verfahren zur Prüfung der Tonhaltigkeit des abgestrahlten Geräuschs aufgenommen; d)_Abschnitte zur Messunsicherheit und Geräuschangabe an die überarbeiteten Grundnormen angepasst; e)_Option für alternative Verfahren zur Bestimmung des Emissions-Schalldruckpegels aufgenommen; f)_Anhang_A (Übersicht über Normen zur Schallleistungsbestimmung) um DIN_EN_ISO_9614-3 ergänzt; g)_Zahlenwerte in Anhang_B gerundet; h)_Verweisungen auf Normen aktualisiert und ergänzt. Die dieser Norm zugrunde liegende Internationale Norm ISO_1680:2013 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 43/SC_1 "Noise" (Sekretariat: DS, Dänemark) unter deutscher Mitarbeit erstellt. Auf europäischer Ebene fällt die Norm in den Bereich des CEN/TC_211 "Akustik". Das zuständige nationale Gremium ist der NALS-Arbeitsausschuss NA_001-01-04_AA "Geräuschemission von Maschinen und Anlagen, Messung, Minderung, Datensammlung".

Gegenüber DIN EN ISO 1680:2000-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Definitionen für den Schalldruck- und Schallleistungspegel an die überarbeiteten Grundnormen angepasst;
b) Bild 1 an die überarbeiteten Grundnormen angepasst und um Genauigkeitsklasse 1 ergänzt;
c) alternative Verfahren zur Prüfung der Tonhaltigkeit des abgestrahlten Geräuschs aufgenommen;
d) Abschnitte zur Messunsicherheit und Geräuschangabe an die überarbeiteten Grundnormen angepasst;
e) Option für alternative Verfahren zur Bestimmung des Emissions-Schalldruckpegels aufgenommen;
f) Anhang A (Übersicht über Normen zur Schallleistungsbestimmung) um DIN EN ISO 9614-3 ergänzt;
g) Zahlenwerte in Anhang B gerundet;
h) Verweisungen auf Normen aktualisiert und ergänzt.