DIN EN 60079-0 (VDE 0170-1):2014-06

Explosionsgefährdete Bereiche -

Teil 0: Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen (IEC 60079-0:2011, modifiziert +Cor.:2012+ Cor.:2013); Deutsche Fassung EN 60079-0:2012 + A11:2013

Dieser Teil von IEC 60079 legt die allgemeinen Anforderungen an die Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung von elektrischen Geräten und Ex-Bauteilen fest, die für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind.
Sofern nicht durch eine der Normen geändert, die diese Norm ergänzen, gilt, dass dieser Norm entsprechende elektrische Geräte für die Verwendung in Bereichen bestimmt sind, in denen unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen des Normalklimas eine Explosionsgefährdung hervorgerufen wird:
Temperatur –20 °C bis +60 °C,
Druck 80 kPa (0,8 bar) bis 110 kPa (1,1 bar) und
Luft mit normalem Sauerstoffgehalt, üblicherweise 21 % (V/V).
Die Verwendung elektrischer Geräte in Bereichen, in denen andere als die oben aufgeführten atmosphärischen Bedingungen herrschen, erfordert eine besondere Betrachtung und kann zusätzliche Bewertungen und Prüfungen erforderlich machen.
In dieser Neuausgabe sind die internationale Korrekturen und europäischen Änderungen zu den allgemeinen Anforderungen für explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel eingearbeitet worden.
Zuständig ist das DKE/K 241 "Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60079-0 (VDE 0170-1):2013-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Änderung der allgemeinen Kennzeichnung zu den Angaben des Herstellers;
b) Überarbeitung des Anhangs ZZ, der den Zusammenhang mit den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie darstellt;
c) Änderung der Tabelle ZY.1 mit der Gegenüberstellung der Geräteschutzniveaus (EPL) und der Gerätekategorie;
d) die Anmerkung in Anhang ZY.3 wird geändert, durch eine alternative Kennzeichnung ergänzt, und es wird eine Anmerkung 2 hinzugefügt.