E DIN EN 60079-19/A1 (VDE 0165-20-1/A1):2013-08

putilov_denis / Fotolia

Explosionsgefährdete Bereiche -

Teil 19: Gerätereparatur, Überholung und Regenerierung (IEC 31J/223/CD:2013)

Kurzdarstellung

Mit der Veröffentlichung der neuen Fassung von DIN EN 60079-15 (VDE 0170-16) und DIN EN 60079-7 (VDE 0170-6) und dem Hinzufügen von Anforderungen für die Zündwirksamkeit für bestimmte Hochspannungsmaschinen, ist eine Reparatur derzeit schwierig. Die Reparatur-Optionen für diese Maschinen sind
- einmal das genaue Duplizieren der zertifizierten Konstruktion, Aufrechterhaltung aller Isoliersystemdetails;
- Verwendung der Orginalherstellerspulen oder -stator oder
- Rezertifizierung mit dem Isoliersystem des Reparaturbetriebs.
Da es viele Verunsicherungen in Bezug auf diese Optionen und wie man diese anzuwenden hat gibt, ist ein wichtiges kommerzielles Problem, dass diese Maschinen schwer zu reparieren sind. Um diese Probleme zu lösen und die Optionen klarer darzustellen wurde diese Änderung zur DIN EN 60079-19 (VDE 0165-20-1) erarbeitet.
Zuständig ist das DKE/K 235 "Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.