Dieser Teil von IEC 60349 gilt für umrichtergespeiste Synchronmotoren oder -generatoren (-maschinen) mit Permanentmagneterregung, die Teil der Ausrüstung von elektrisch angetriebenen Schienen- und Straßenfahrzeugen sind.
Zweck dieses Teils ist es, die Leistungsfähigkeit einer Maschine durch Prüfungen bestätigen zu können und eine Basis für die Bewertung ihrer Eignung für eine festgelegte Betriebsart oder für einen Vergleich mit anderen Motoren zu schaffen.
Dieser Teil gilt sowohl für Fahrmotoren und Hauptgeneratoren als auch für Hilfsmotoren und -generatoren.
Es wird besonders auf die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen Konstrukteuren der Maschine und des zugehörigen Umrichters aufmerksam gemacht.
Zuständig ist das DKE/UK 351.1 "Fahrzeuge" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
