E DIN EN 60079-14 (VDE 0165-1):2012-12

Explosionsgefährdete Bereiche -

Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen (IEC 31J/208/CDV:2012); Deutsche Fassung FprEN 60079-14:2012

Dieser Teil der VDE 0165 enthält die spezifischen Anforderungen für die Planung, die Auswahl die Errichtung und die Erstprüfung von elektrischen Anlagen in explosionsfähigen Atmosphären.
Wenn das Gerät auch gegen andere Umgebungsbedingungen, z. B. gegen das Eindringen von Wasser oder gegen Korrosion, geschützt sein soll, können zusätzliche Schutzanforderungen erforderlich sein.
Die Anforderungen dieser Norm gelten nur für den Einsatz von Geräten unter standardmäßigen atmosphäri¬schen Bedingungen, wie in DIN EN 60079 0 (VDE 0170-1) festgelegt. Bei anderen Bedingungen können zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sein und die Geräte müssen für diese anderen Bedingungen zertifiziert sein. Beispielsweise können die meisten brennbaren Werkstoffe und viele Werkstoffe, die normalerweise als nicht brennbar gelten, unter Bedingungen der Sauerstoffanreicherung intensiv brennen.
Vom zuständigen Komitee wurde diese erneute Entwurfsveröffentlichung aufgrund der umfangreichen Änderungen veranlasst.
Zuständig ist das DKE/K 235 "Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60079-14 (VDE 0165-1):2009-05, DIN EN 60079-14 Berichtigung 1 (VDE 0165-1 Berichtigung 1):2012-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Einführung der Erstprüfung;
b) Einführung des Begriffs "elektrisches Gerät";
c) Einführung des Begriffs "hybrides Gemisch";
d) Anmerkung hinzugefügt zu dem Begriff "zugehöriges Betriebsmittel";
e) Einführung des Begriffs "Radiofrequenzidentifizierung";
f) Liste der Dokumente verbessert und erweitert: Anlage, Geräte, Installation und Personal;
g) Neuer Abschnitt für die Erstprüfung;
h) Spezifische Anforderungen in dieser Norm, die auf den derzeitigen Ausgaben der IEC Normen der IEC 60079 Reihe beruhen;
i) Neue Auswahlkriterien für strahlende Geräte nach IEC 60079-0;
j) Neue Auswahlkriterien für Ultraschallgeräte nach IEC 60079-0;
k) Spezifische Anforderungen für Zellen und Batterien, die in transportablen, tragbaren und in der Hand zu haltenden Geräten benutzt werden, abgeglichen mit IEC 60079-11;
l) Neue Gliederung für die Auswahl von drehenden elektrischen Maschinen;
m) Neue Auswahlkriterien für Zellen und Batterien;
n) Neue Auswahlkriterien für die Auswahl von Radiofrequenzidentifizierungsmarken;
o) Neue Auswahlkriterien für Gasmessgeräte;
p) Die Anforderungen für Materialzusammensetzung von metallischen Installationsmaterialien abgeglichen mit den Anforderungen für Leichtmetalle nach IEC 60079-0;
q) Über explosionsgefährdeten Bereichen die Beschränkung auf 3,5 m gestrichen;
r) Neue Anordnung der Anforderungen für statische Elektrizität nach IEC 60079-0 hinzugefügt;
s) Neue Anforderungen für elektromagnetische Strahlung nach IEC 60079-0;
t) Verbesserung des Textes für Kabel, Kabel für feste und flexible Kabel für feste Installation zur leichteren Lesbarkeit;
u) Neue Anordnung der Anforderungen für Kabel-einführungssysteme und Verschlusselemente mit Unterabschnitten
- Allgemeines
- Anschlüsse von Kabeln an Geräte
- Auswahl von Kabeleinführungen mit der neuen Tabelle 8
- Zusätzliche Anforderungen für Kabeleinführungen, die andere als Ex "d", Ex "t" oder Ex "nR" sind
- Zusätzliche Anforderungen für Ex"d"
- Zusätzliche Anforderungen für Ex "t"
- Zusätzliche Anforderungen für Ex "nR";
v) Neue Gliederung für die Anforderungen an drehende elektrische Maschinen für alle Schutzarten;
w) Neue Gliederung für die Anforderungen für elektrische Heizsysteme einschließlich Temperaturüberwachung, Begrenzungstemperatur, Sicherheitseinrichtung und zusätzliche Anforderungen für elektrische Begleitheizungssystem;
x) Neuer Abschnitt, um die Verlustleistung von Anschlusskästen zu begrenzen als eine Funktion der Anzahl der Drähte bezogen auf den Querschnitt und den zulässigen Dauerstrom mit einem Beispiel;
y) Verbesserung des Textes für einfache Betriebsmittel und ihrer Definition, Grenzen und die Variation der maximalen Leistungsaufnahme beruhend auf der Umgebungstemperatur und alternativ die Gleichung, um die max. Oberflächentemperatur zu berechnen;
z) Neue Anforderungen für Anschlusskästen, wenn sie mehr als einen eigensicheren Stromkreis enthalten, um Kurzschlüsse zwischen unabhängigen eigensicheren Stromkreisen zu vermeiden;
aa) Verbesserung des Textes für Anschlusskästen mit nicht eigensicheren und eigensicheren Stromkreisen;
bb) Neuer Unterabschnitt für durch Überdruck geschützte Räume und Analysenräume;
cc) Neuer Abschnitt für optische Strahlung;
dd) Neuer Anhang für die Erstprüfung mit der gerätespezifischen Prüfliste für alle Schutzarten;
ee) Neuer Abschnitt für elektrische Installationen für extrem niedrige Umgebungstemperaturen;
ff) Neuer Anhang für die eingeschränkte Gaswanderung durch Kabel;
gg) Neuer Anhang für die Installation von elektrischen Begleitheizungssystemen;
hh) Neuer Anhang für die Anforderungen Für die Schutzar t"op" -Optische Strahlung;
ii) Neuer Anhang für hybride Gemische.