DIN EN 60534-8-2:2012-07

Stellventile für die Prozessregelung -

Teil 8-2: Geräuschbetrachtungen - Laboratoriumsmessungen von Geräuschen bei flüssigkeitsdurchströmten Stellventilen (IEC 60534-8-2:2011); Deutsche Fassung EN 60534-8-2:2011

Dieser Hauptabschnitt von IEC 60534-8 beschreibt die Methode zur Messung des Schalldruckpegels von flüssigkeitsdurchströmten Stellventilen sowie die Ermittlung des charakteristischen Pegelanstiegs beim Beginn der Kavitation. Ferner werden Prüfausrüstung, Methoden und Prüfabläufe definiert für die Laboratoriumsmessungen von Geräuschen, die notwendig sind, um die charakteristischen Geräuschkennwerte zu bestimmen.

Gegenüber DIN EN 60534-8-2:1994-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Der Normentext wurde entsprechend den aktuellen IEC-Formatierungsvorgaben für Dokumente aktualisiert;
b) Bezüge und Verweisungen im Text wurden aktualisiert;
c) die normativen Verweisungen wurden auf den aktuellen Stand gebracht;
d) einzelne Angaben und Anweisungen wurden präzisiert;
e) Begriffe wurden hinzugefügt;
f) zusätzlich zu dem Prüfverfahren zur Messung des äußeren Schalldruckpegels ist analog zu DIN EN 60534-8-1 das Prüfverfahren zur Messung des inneren Schalldruckpegels implementiert worden;
g) die Beschreibung der Instrumentierung wurde dem technischen Fortschritt angepasst und von analoger Technik auf digitale Technik aktualisiert;
h) die Kapitel 7.3 und 7.4 wurden zusammengefasst.