E DIN EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2012-06

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -

Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen (IEC 61/4315/CDV:2011); Deutsche Fassung FprEN 60335-2-41:2011

Dieser Norm-Entwurf enthält den Text des Schriftstücks IEC 61/4315/CDV:2011. Es wurden unter anderem zusätzliche Anforderungen für Tiefbrunnenpumpen in 3.105 und 25.8 aufgenommen.
Diese Norm gilt für die Sicherheit elektrischer Pumpen für Flüssigkeiten, die eine Temperatur von 90 °C nicht überschreiten. Die Geräte sind für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt, ihre Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte.
Beispiele für Geräte, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, sind: Aquarien-Pumpen; Pumpen für Gartenteiche, Druckerhöhungspumpen für Duschen, Schlammpumpen, Tauchmotorpumpen, Tisch-Springbrunnenpumpen und vertikale Pumpen für Nassaufstellung.
Zuständig ist das UK 511.11 „Motorische Geräte“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
- Im Abschnitt 2 “Normative Verweisungen” die IEC 60364 7 702, Low Voltage electrical installations – Requirements for special installations or locations – Swimming pools and fountains, and updated the title for IEC 60364 7 701, ergänzt,
- den Begriff „Normalbetrieb“ für Pumpen in 3.1.9 klargestellt,
- zusätzliche Anforderungen für Tiefbrunnenpumpen in 3.105 und 25.8 aufgenommen,
- in 15.1.2 die Anmerkung 101 hinzugefügt,
- die Anmerkungen zu 22.101 gestrichen und die Anmerkung zu 22.106 in normativen Text umgewandelt.