E DIN EN 60079-1 (VDE 0170-5):2010-10

Teil 1: Geräteschutz durch druckfeste Kapselung „d“

Dieser Teil von IEC 60079 enthält besondere Anforderungen an die Bauart und für die Prüfung elektrischer Betriebsmittel in der Zündschutzart druckfeste Kapselung „d“, die für die Verwendung in gasexplosions¬gefährdeten Bereichen bestimmt sind.
Diese Norm ergänzt und modifiziert die allgemeinen Anforderungen von IEC 60079 0 in Bezug auf die Zünd¬schutzart „d“. Wenn sich eine Anforderung der vorliegenden Norm mit einer Anforderung von IEC 60079 0 überschneidet, gilt die Anforderung der vorliegenden Norm.

Zuständig ist das K 241 „Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60079-1 (VDE 0170-5):2008-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Einführung des Begriffes „Geräteschutzniveau“;
b) Festlegung von Anforderungen für die Geräteschutzniveaus „da“, „db“ und „dc“;
c) Änderung der Anforderungen für zünddurchschlagsichere Spalte;
d) Festlegung von Anforderungen für mehrstufige Spalte in 5.2.9;
e) Änderung der Tabelle 1 „Mindestspaltlänge und größte Spaltweite für Gehäuse der Gruppen I, IIA und IIB“, siehe Anmerkung 2 in der Tabelle;
f) Änderung des Abschnittes 6 „Abgedichtete Spalte“;
g) Einfügen von Anforderungen an „Schmelzglasspalte“ (Fused glass joints) als 6.2;
h) Überarbeitung von 10.9.3 „Ex-Komponentenbescheinigung“;
i) Änderung der Anforderungen an unbenutzte Öffnungen in Gehäusen in 11.9;
j) Aufnahme von Anforderungen von Gehäusen, die Kupfer enthalten, bei Verwendung in acetylenhaltige Ex-Atmosphäre;
k) Aufnahme von Anforderungen für Durchgangsbohrungen für Gruppe I in Abschnitt 13 „Einführung in druckfeste Gehäuse“;
l) Aufnahme von Anforderungen an Steckverbinder, die nicht an Verriegelungsschalter angeschlossen sind, als neue 13.3.4;
m) Überarbeitung der Überdruckprüfung in Abschnitt 15 „Typprüfungen“;
n) Überarbeitung der Anforderungen an Zünddurchschlagsichere Spalte in C.2.2. und Ex Verschluss¬stopfen in C.2.3;
o) Streichung des Anhang G „Einführung eines alternativen Verfahrens der Risikobewertung unter Einbeziehung der „Geräteschutzniveaus“ für Ex-Betriebsmittel“;
p) Einfügen eines neuen Anhang G „Zusätzliche Anforderungen an druckfeste Kapselung mit einer internen Freisetzungsstelle.“