E DIN EN ISO 13943:2010-03

Brandschutz -

Vokabular (ISO 13943:2008); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO 13943:2010

Dieses Dokument legt die Terminologie in Bezug auf Brandschutz, wie sie in Internationalen Normen und anderen Dokumenten der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und des Internationalen Elektrotechnischen Komitees (IEC) angewendet wird, fest. Im Laufe der beiden letzten Jahrzehnte hat sich der Umfang des Bereichs Brandschutz erheblich vergrößert. Es hat maßgebliche Entwicklungen im Bereich des Brandschutzes gegeben. Ferner wurden Konzepte in Bezug auf eine leistungsorientierte Bemessung entwickelt. Aufgrund dieser fortlaufenden Entwicklung ist der Bedarf an einer einheitlichen Terminologie im Bereich Brandschutz gestiegen, der über den bisherigen Bedarf, der traditionell auf die Prüfung von Brandgefahren beschränkt war, hinausgeht. Da die Technik im Bereich Brandschutz sich weiterhin schnell entwickelt, enthält diese zweite Ausgabe eine Vielzahl neuer Begriffe sowie zum Teil_neue Definitionen der Begriffe, die in der ersten Ausgabe enthalten waren. Dieses Dokument legt allgemeine Begriffe fest, um eine Terminologie für den Brandschutz, einschließlich des Brandschutzes im Hoch- und Tiefbau bereitzustellen. Es ist vorgesehen, die Norm fortzuschreiben, wenn Übereinstimmung zu Begriffen für weitere Konzepte im Bereich Brandschutz erreicht wird. Dieses Dokument (FprEN_ISO_13943:2010) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC_92 "Brandschutz" der Internationalen Organisation für Normung (ISO) erarbeitet und als FprEN_ISO_13943:2010 durch das Technische Komitee CEN/TC_127 "Brandschutz" übernommen, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Im DIN_Deutsches Institut für Normung e. V. war hierfür der Fachbereichsbeirat NA 005-52 FBR "Fachbereichsbeirat KOA_02: Brandschutz" des Normenausschusses Bauwesen (NABau) zuständig.

Gegenüber DIN EN ISO 13943:2000-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) ursprünglich dreisprachige ISO-Norm als einsprachige Fassung von ISO erstellt;
b) französische Terminologie gestrichen;
c) Begriffsdefinitionen überarbeitet, etwa 160 Begriffe neu aufgenommen.