E DIN EN 60076-1 (VDE 0532-76-1):2009-11

Leistungstransformatoren -

Teil 1: Allgemeines (IEC 14/612/CDV:2009); Deutsche Fassung FprEN 60076-1:2009

Dieser Teil der Internationalen Norm IEC 60076 gilt für Drehstrom- und Einphasentransformatoren (einschließlich Spartransformatoren) mit Ausnahme bestimmter Kategorien von Klein- und Sondertransformatoren wie:
- Einphasentransformatoren mit Bemessungsleistungen kleiner 1 kVA und Drehstromtransformatoren kleiner 5 kVA;
- Transformatoren, die keine Wicklungen mit einer Bemessungsspannung von mehr als 1 000 V haben;
- Messwandler;
- Bahntransformatoren montiert auf rollendem Material;
- Anlasstransformatoren;
- Prüftransformatoren;
- Schweißtransformatoren;
- explosionsgeschützte und Bergbautransformatoren;
- Unter-Wasser-Transformatoren für Tiefseeanwendungen.
Wenn es für solche Kategorien von Transformatoren keine IEC-Normen gibt, kann dennoch dieser Teil von IEC 60076 entweder vollständig oder teilweise Anwendung finden.
Zuständig ist das K 321 „Transformatoren“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60076-1 (VDE 0532-76-1):2003-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Vollständige redaktionelle Überarbeitung der Norm.
b) Anwendungsbereich von ölgefüllten auf flüssigkeitsgefüllte Transformatoren erweitert.
c) Oberschwingungsanteile werden berücksichtigt.
d) Abschnitt Bemessungsdaten vollständig überarbeitet und umfassend erweitert.
e) Festlegungen zu Anzapfungen erweitert.
f) Abschnitt Kurzzeichen für Schaltungen und Phasenverschiebung vollständig überarbeitet und umfassend erweitert.
g) Anforderungen für Sicherheit und Umwelt festgelegt.
h) Abschnitt Prüfungen vollständig überarbeitet und umfassend erweitert.
i) Prüfungen zur Durchbiegung des Kessels hinzugefügt.
j) Anhang A nicht mehr normativ sondern informativ.
k) Prüfliste der Angaben für Anfrage und Auftrag umfassend erweitert. Ungewöhnliche Betriebsbedingungen werden berücksichtigt.
l) Informativen Anhang G ergänzt, der Einrichtungen für den zukünftigen Einbau von Zustandsüberwachungssystemen berücksichtigt.
m) Informativen Anhang H ergänzt, der sich mit Umwelt- und Sicherheitsbetrachtungen beschäftigt.