E DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1):2009-06

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-

, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Teil 1 der Normenreihe DIN EN 61010 legt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen für folgende Arten elektrischer Geräte und deren Zubehör fest, gleichgültig, wo die Benutzung der Geräte beabsichtigt ist.
a) Elektrische Prüf- und Messgeräte
Hierzu gehören Geräte, die mit elektromagnetischen Mitteln eine oder mehrere elektrische oder physikalische Größen prüfen, messen, anzeigen oder aufzeichnen, sowie nicht messende Geräte wie Signalgeneratoren, Maßverkörperungen, Netzteile für den Laborgebrauch, Signalwandler, Umformer, und so weiter. Die Norm gilt auch für Prüfgeräte, die in Fertigungsprozesse integriert und für die Prüfung gefertigter Einrichtungen vorgesehen sind.
b) Elektrische Steuer- und Regelgeräte für die industrielle Prozessleittechnik
Hierzu gehören Geräte, die eine oder mehrere Ausgangsgrößen auf bestimmte Werte einstellen, wobei jeder Wert der Größe durch manuelle Einstellung, durch Nah- oder Fernprogrammierung oder durch eine oder mehr Eingangsgrößen vorgegeben ist.
c) Elektrische Laborgeräte
Hierzu gehören Geräte zum Messen, Anzeigen, Kontrollieren oder Untersuchen von Stoffen oder zum Vorbereiten von Stoffen, einschließlich Geräte für die In-vitro-Diagnostik (IVD). Derartige Geräte dürfen auch außerhalb von Laboratorien benutzt werden. Beispiele sind zur Selbstprüfung im Wohnbereich angewendete IVD-Geräte und Geräte zur Kontrolle von Personen oder Material während des Transports.
Die Norm gilt nur für Rechner, Prozessoren usw., soweit sie Teil eines Geräts im Anwendungsbereich dieser Norm sind oder ausschließlich für den Gebrauch in Verbindung mit einem solchen Gerät entworfen sind.
Dieser zweite Normentwurf wird als Ersatz für E DIN IEC 61010-1 (VDE 0411-1):2004-03 herausgegeben, da sich gegenüber diesem vorausgegangenen Entwurf insbesondere bei den Anforderungen an die Isolierung zahlreiche Änderungen ergeben haben.
Zuständig ist das K 911 „Sicherheitsanforderungen an elektrische einschließlich elektronische Geräte für das Messen, Steuern und Regeln“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1):2002-08, DIN EN 61010-1 Berichtigung 1 (VDE 0411-1 Berichtigung 1):2002-11 und DIN EN 61010-1 Berichtigung 2 (VDE 0411-1 Berichtigung 2):2004-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) grundlegende Überarbeitung der Abschnitte 6.7 „Anforderungen an die Isolierung“ und 6.8 „Verfahren der Spannungsprüfungen“;
b) neuer Abschnitt 16 „Von der Anwendung herrührende Gefährdungen“;
c) neuer Anhang H „Qualifizierung von Beschichtungen auf Leiterplatten zum Schutz vor Verschmutzung“;
d) neuer Anhang J „Risikobeurteilung“;
e) neuer Anhang K „In Abschnitt 6.7 nicht behandelte Anforderungen an die Isolierung“.