E DIN IEC 60068-3-1 (VDE 0468-3-1):2009-03

Umgebungseinflüsse -

Teil 3-1: Unterstützende Dokumentation und Leitfaden - Prüfverfahren Kälte und trockene Wärme (IEC 104/467/CD:2008)

Die Arbeitsbereiche und Leistungsfähigkeit von Geräten und Maschinen können maßgeblich durch die Umgebungstemperatur beeinflusst oder beschränkt werden. Der Grad dieses Einflusses kann abhängen von Temperaturverteilungen der Umgebung (Temperatur- oder Klimakammern) sowie Temperaturen an Komponenten des Geräts selbst. Um den bestehenden Beeinflussungsgrad zu bestimmen und um sicher zu stellen, dass das Gerät für seine Umgebungsbedingungen passend ausgelegt ist, werden Prüfungen mit Kälte und / oder trockener Wärme durchgeführt. Für die Prüfung muss berücksichtigt werden, ob das geprüfte Gerät (Prüfling) selbst Wärme abgibt oder nicht. Unter Umständen werden Prüfkammern mit regelbarer Belüftung des Prüfraums benötigt.
Zuständig ist das K 131 „Umgebungsbedingungen, Klassifizierung und Prüfungen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
K. H. Topp

Gegenüber DIN EN 60068-3-1:2000-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Anhänge wurden gestrichen.
b) Die Struktur der Publikation wurde grundlegend überarbeitet.