E DIN IEC 61558-2-15 (VDE 0570-2-15):2008-08

Elektrische Transformatoren
sosnytskyi / stock.adobe.com

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V -

Teil 2-15: Besondere Anforderungen an und Prüfverfahren für Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume (IEC 96/291/CD:2008)

Kurzdarstellung

Der vorliegende Teil von IEC 61558 befasst sich mit der Sicherheit von Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume.
Dieser Teil 2-15 von IEC 61558 gilt für ortsfeste, luftgekühlte (natürliche oder erzwungene Kühlung), einphasige oder mehrphasige geräteunabhängige Trocken-Trenntransformatoren für die Versorgung medizinischer Räume der Gruppe 2, die für eine dauerhafte Verbindung mit der fest installierten Verdrahtung ausgelegt und dafür vorgesehen sind, das IT-System auf der Sekundärseite zu bilden. Die Wicklungen dürfen gekapselt oder ungekapselt sein.
Zuständig ist das K 323 „Transformatoren, Drosseln, Netzgeräte und ähnliche Produkte für Niederspannung, jedoch bis 1100 V“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
A. Bergmann

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15):2001-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Die vorliegende 2. Ausgabe ersetzt die im Jahr 1999 publizierte 1. Ausgabe. Sie stellt eine technisch überarbeitete Fassung dar. Die wichtigsten Änderungen bestehen in der Aktualisierung des vorliegenden Teils 2 15 in Übereinstimmung mit Teil 1, Ausgabe 2, und Erhöhung der Versorgungsspannungen bis auf 1 100 V, um mit den Normen von TC 14 im Einklang zu stehen.
Dieser Teil 2-15 ist vorgesehen, zusammen mit der letzten Ausgabe der IEC 61558-1 und ihren Ergänzungen angewandt zu werden.
Dieser Teil 2-15 ergänzt oder ändert die entsprechenden Abschnitte der IEC 61558-1, um diese Veröffentlichung in die IEC Norm: Besondere Anforderungen an und Prüfverfahren für Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume.
Eine Liste mit allen Teilen der Reihe IEC 61558, kann unter dem Titel: „Publications issued by TC 96“ auf der IEC-Website gefunden werden.
Wird ein bestimmter Abschnitt oder Unterabschnitt von Teil 1 in diesem Teil 2-15 nicht erwähnt, so gilt dieser Abschnitt oder Unterabschnitt, soweit er zutrifft. Wird in diesem Teil 2-15 „Ergänzung“, „Änderung“ oder „Ersatz“ angegeben, so gilt der im Teil 1 entsprechend angepasste Text.
In diesem Teil 2-15 werden die folgenden Schriftarten verwendet:
– Anforderungen: in Normalschrift;
– Prüfungen: in Kursivschrift;
– Anmerkungen in Kleinschrift.
Die im Normtext dieses Teils 2-15 fett gedruckten Begriffe sind in Abschnitt 3 definiert.
Zusätzliche Abschnitte, Anmerkungen, Bilder und Tabellen zu Teil 1 sind mit 101 beginnend nummeriert; zusätzliche Anhänge sind mit AA, BB usw. überschrieben.Gegenüber DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15):2001-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Die vorliegende 2. Ausgabe ersetzt die im Jahr 1999 publizierte 1. Ausgabe. Sie stellt eine technisch überarbeitete Fassung dar. Die wichtigsten Änderungen bestehen in der Aktualisierung des vorliegenden Teils 2 15 in Übereinstimmung mit Teil 1, Ausgabe 2, und Erhöhung der Versorgungsspannungen bis auf 1 100 V, um mit den Normen von TC 14 im Einklang zu stehen.
Dieser Teil 2-15 ist vorgesehen, zusammen mit der letzten Ausgabe der IEC 61558-1 und ihren Ergänzungen angewandt zu werden.
Dieser Teil 2-15 ergänzt oder ändert die entsprechenden Abschnitte der IEC 61558-1, um diese Veröffentlichung in die IEC Norm: Besondere Anforderungen an und Prüfverfahren für Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume.
Eine Liste mit allen Teilen der Reihe IEC 61558, kann unter dem Titel: „Publications issued by TC 96“ auf der IEC-Website gefunden werden.
Wird ein bestimmter Abschnitt oder Unterabschnitt von Teil 1 in diesem Teil 2-15 nicht erwähnt, so gilt dieser Abschnitt oder Unterabschnitt, soweit er zutrifft. Wird in diesem Teil 2-15 „Ergänzung“, „Änderung“ oder „Ersatz“ angegeben, so gilt der im Teil 1 entsprechend angepasste Text.
In diesem Teil 2-15 werden die folgenden Schriftarten verwendet:
– Anforderungen: in Normalschrift;
– Prüfungen: in Kursivschrift;
– Anmerkungen in Kleinschrift.
Die im Normtext dieses Teils 2-15 fett gedruckten Begriffe sind in Abschnitt 3 definiert.
Zusätzliche Abschnitte, Anmerkungen, Bilder und Tabellen zu Teil 1 sind mit 101 beginnend nummeriert; zusätzliche Anhänge sind mit AA, BB usw. überschrieben.

Beziehungen

Enthält:

Elektrische Transformatoren
sosnytskyi / stock.adobe.com
18.01.2008 Historisch
96/291/CD:2008-01

Entwurf war:

Elektrische Transformatoren
sosnytskyi / stock.adobe.com
01.11.2001 Historisch
DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15):2001-11
Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen - Teil 2-15: Besondere Anforderungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume (IEC 61558-2-15:1999, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61558-2-15:2001

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Entwurf
Status
Historisch
Erscheinungsdatum
01.08.2008
Bereitstellungsdatum
08.2008
Einspruchsfrist
31.10.2008
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium

Kontakt

Referat
Alexander Nollau
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

r2vCr4uv8.4522r@QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-223

Referatsassistenz
Margot Schmitt
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

3r8x5_.9ty3z__QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-214

Newsletter in Tablet liegt auf einer Tastatur
Coloures-Pic / stock.adobe.com

Mit dem DKE Newsletter sind Sie immer am Puls der Zeit!

In unserem monatlich erscheinenden Newsletter ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung