DIN EN 60445 (VDE 0197):2011-10

Standards
putilov_denis / Fotolia

Grund-

und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, angeschlossenen Leiterenden und Leitern (IEC 60445:2010); Deutsche Fassung EN 60445:2010

Kurzdarstellung

Diese Norm gilt für die Kennzeichnung der Anschlüsse elektrischer Betriebsmittel, wie Widerstände, Sicherungen, Relais, Schütze, Transformatoren, umlaufende elektrische Maschinen und - sofern anwendbar - Kombinationen solcher Betriebsmittel (z. B. Baugruppen), sowie auch für die Anwendung der Kennzeichnung an den Enden einiger bestimmter Leiter. In dieser Norm werden ebenfalls allgemeine Regeln für die Anwendung von bestimmten Farben oder alphanumerische Zeichen für die Kennzeichnung von Leitern festgelegt, mit der Absicht, Doppeldeutigkeit zu vermeiden und eine sichere Betriebsweise sicherzustellen. Diese Farben oder alphanumerischen Zeichen für Leiter sind für die Anwendung in Kabeln und Leitungen oder Adern, Sammelschienen, Geräten und Installationen vorgesehen.
Gegenüber DIN EN 60445 (VDE 0197):2007-11 und DIN EN 60446 (VDE 0198):2008-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) DIN EN 60445 (VDE 0197):2007-11 und DIN EN 60446 (VDE 0198):2008-02 wurden zusammengefügt.
b) Themenbezogene Begriffe wurden im Abschnitt 3 neu aufgenommen.
c) Zur Übernahme der Begrifflichkeiten aus den in Bezug genommenen IEC Normen wurden einige Abschnitte überarbeitet. Mit diesen Überarbeitungen wurden keine technischen Anforderungen geändert, jedoch die Begrifflichkeiten bereinigt.
d) Anhang B (informativ) "Anmerkungen einzelner Länder" wurde neu aufgenommen.
Zuständig ist das K 115 "Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle, Kennzeichnung" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60445 (VDE 0197):2007-11 und DIN EN 60446 (VDE 0198):2008-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) DIN EN 60445 (VDE 0197):2007-11 und DIN EN 60446 (VDE 0198):2008-02 wurden zusammengefügt.
b) Themenbezogene Begriffe wurden im Abschnitt 3 neu aufgenommen.
c) Zur Übernahme der Begrifflichkeiten aus den in Bezug genommenen IEC Normen wurden einige Abschnitte überarbeitet. Mit diesen Überarbeitungen wurden keine technischen Anforderungen geändert, jedoch die Begrifflichkeiten bereinigt.
d) Anhang B (informativ) "Anmerkungen einzelner Länder" wurde neu aufgenommen.

Beziehungen

Ersatz für:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.11.2007 Historisch
DIN EN 60445 (VDE 0197):2007-11
Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung der Anschlüsse elektrischer Betriebsmittel und angeschlossener Leiterenden (IEC 60445:2006, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60445:2007
Standards
putilov_denis / Fotolia
01.02.2008 Historisch
DIN EN 60446 (VDE 0198):2008-02
Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen (IEC 60446:2007); Deutsche Fassung EN 60446:2007

Enthält:

Standards
putilov_denis / Fotolia
05.11.2010 Historisch
EN 60445:2010-11
Grund und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, angeschlossenen Leiterenden und Leitern
Standards
putilov_denis / Fotolia
27.08.2010 Historisch
IEC 60445:2010-08
Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, angeschlossenen Leiterenden und Leitern

Entwurf war:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.06.2009 Historisch
E DIN EN 60445 (VDE 0197):2009-06
Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung der Anschlüsse elektrischer Betriebsmittel, angeschlossener Leiterenden und Leitern (IEC 16/475/CDV:2009); Deutsche Fassung FprEN 60445:2009

Ersetzt bzw. ergänzt:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.04.2016 Historisch
E DIN EN 60445 (VDE 0197):2016-04
Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, angeschlossenen Leiterenden und Leitern (IEC 3/1250/CD:2015)
Standards
putilov_denis / Fotolia
01.02.2018 Historisch
DIN EN 60445 (VDE 0197):2018-02
Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, angeschlossenen Leiterenden und Leitern (IEC 60445:2017 + COR1:2017); Deutsche Fassung EN 60445:2017

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Norm
Status
Historisch
Erscheinungsdatum
01.10.2011
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium
Kontakt
Referat
Dipl.-Ing. Ingrid Blank
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

z4x8zu.s2r41QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-339

Referatsassistenz
Regine Kornetzky
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

8vxz4v.1584v_E1DQAuv.t53 Tel. +49 69 6308-358

DKE Newsletter-Seitenbild
sdx15 / stock.adobe.com

Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung