Gegenüber DIN EN 61207-1:1995-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Alle Hinweise (normative und informative) wurden aktualisiert, gelöscht oder hinzugefügt, soweit erforderlich.
b) Alle Begriffe dieses internationalen Standards wurden aktualisiert.
c) Alle Hinweise auf "Fehler" wurden mit "Unsicherheiten" ersetzt und mit geeigneten aktualisierten Definitionen ergänzt.
d) Wo nur ein Wert für das Betriebsverhalten festgelegt wird, wie Eigenunsicherheit, Unsicherheit der Linearität oder Wiederholpräzision für einen Messbereich, muss jetzt der Maximalwert, anstelle eines Durchschnittwertes oder repräsentativen Wertes, angegeben werden. Dies war vorher nicht definiert.
e) Wo Nullpunktgas und 100 % Kalibriergas benutzt wird, gibt es eine definierte Anforderung, dass der Analysator in der Lage sein muss, auf jede Abweichung außerhalb seines Messbereiches und innerhalb der Festlegungen des Betriebsverhalten anzusprechen und jede Unter- oder Überreaktion des Instrumentes aufzuzeichnen.
f) Anhang A "Empfohlene Richtwerte von Einflussgrößen" wurde neu hinzugefügt.