Dieser Teil von IEC 61558 befasst sich mit der Sicherheit von Zündtransformatoren für Gas- und Ölbrenner. Zündtransformatoren mit elektronischen Stromkreisen werden von dieser Norm ebenfalls erfasst.
ANMERKUNG 1 Sicherheit schließt elektrische, thermische, mechanische und chemische Aspekte ein.
Sofern nicht anders festgelegt, umfasst der Begriff Transformator weiter ab hier Zündtransformatoren für Gas- und Ölbrenner.
Der vorliegende Teil gilt für ortsfeste einphasige, luftgekühlte (natürliche oder erzwungene Kühlung) Geräte-Trockentransformatoren, die in den Zündsystemen von Gas- und Ölbrennern eingesetzt werden. Die Wicklungen dürfen gekapselt oder ungekapselt sein.
Die Bemessungs-Versorgungsspannung überschreitet nicht 1 000 V Wechselspannung und die Bemessungs-Versorgungsfrequenz und die internen Betriebsfrequenzen überschreiten nicht 500 Hz.
Der Bemessungs-Kurzschluss-Ausgangsstrom überschreitet nicht 500 mA Wechselstrom.
Die Leerlauf-Ausgangsspannung oder Bemessungs-Ausgangsspannung überschreitet nicht 15 000 V Wechselspannung.
Der vorliegende Teil ist nicht auf äußere Stromkreise und deren Bauelemente anwendbar, die zum Anschluss an die Ein- und Ausgangsklemmen oder Steckdosen der Transformatoren vorgesehen sind.
Die von diesem Teil erfassten Transformatoren kommen bei Anwendungsfällen zum Einsatz, wo aufgrund der Installationsvorschriften oder der Endproduktenorm zwischen den Stromkreisen keine doppelte oder verstärkte Isolierung erforderlich ist.
ANMERKUNG 2 Folgendes ist zu beachten:
- bei Transformatoren, die zum Einsatz in Fahrzeugen, an Bord von Schiffen und Luftfahrzeugen vorgesehen sind, können zusätzliche Anforderungen (von anderen geltenden Normen, nationalen Regelwerken usw.) notwendig sein;
- Maßnahmen zum Schutz des Gehäuses und der im Innern des Gehäuses befindlichen Bauteile gegen äußere Einflüsse wie Pilzbefall, Ungeziefer, Sonneneinstrahlung und Vereisung sollten ebenfalls berücksichtigt werden;
- die unterschiedlichen Bedingungen bei Beförderung, Lagerung und Betrieb der Transformatoren sollten auch berücksichtigt werden;
- auf Transformatoren, die zum Einsatz in außergewöhnlichen Umgebungen vorgesehen sind, können zusätzliche Anforderungen nach anderen zutreffenden Normen und nationalen Regelwerken anwendbar sein.
ANMERKUNG 3 Zukünftige technologische Entwicklungen von Transformatoren können die Notwendigkeit schaffen, die Obergrenze der Frequenzen zu erhöhen; bis dahin kann der vorliegende Teil als Leitdokument benutzt werden.
Zuständig ist das K 323 "Transformatoren, Drosseln, Netzgeräte und entsprechende Kombinationen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
