DIN EN 60071-1 (VDE 0111-1):2010-09

Teil 1: Begriffe, Grundsätze und Anforderungen

Teil 1 der Internationalen Norm IEC 60071 gilt für Drehstromnetze mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel über 1 kV. Er beschreibt die Vorgehensweise bei der Auswahl der genormten Isolationspegel für die Leiter-Erde , Leiter-Leiter- und Längsisolierung der Betriebsmittel und Anlagen in diesen Netzen. Er enthält eine Liste von genormten Werten, aus der die Bemessungsspannungen auszuwählen sind.
Dieser Teil empfiehlt, die ausgewählten Bemessungsspannungen der höchsten Spannung für Betriebsmittel zuzuordnen. Diese Zuordnung gilt nur zur Isolationskoordination; die Anforderungen für die Sicherheit von Personen sind in dieser Norm nicht enthalten. Obwohl die Grundprinzipien dieses Teils auch für die Isolierung von Freileitungen gelten, können sich die Stehspannungswerte von den genormten Bemessungsspannungen unterscheiden. Die Geräte-Komitees sind unter Berücksichtigung der Empfehlungen dieser Norm für die Festlegung der Bemessungsspannungen und der Prüfverfahren, die für die betreffenden Betriebsmittel geeignet sind, verantwortlich. Die vorliegende Fassung enthält außerdem die Änderung 1 einschließlich zusätzlicher genormter Spannungspegel für die Höchstspannungsebenen (UHV). Als neue Spannungsebenen (höchste Spannungen für Betriebsmittel) werden die Spannungspegel 1 100 und 1 200 kV eingeführt. Diesen beiden neuen Spannungsebenen werden die erforderlichen Blitz- und Schaltstoßspannungspegel für die Stehspannungen zugeordnet.
Zuständig ist das K 122 "Isolationskoordination" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 60071-1 (VDE 0111-1):2006-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
- Änderung A1 wurde in die bestehende Norm eingearbeitet. Sie enthält zusätzliche genormte Spannungspegel für die Höchstspannungsebenen (UHV). Als neue Spannungsebenen (höchste Spannungen für Betriebsmittel) werden die Spannungspegel 1 100 und 1 200 kV eingeführt. Diesen beiden neuen Spannungsebenen werden die erforderlichen Blitz- und Schaltstoßspannungspegel für die Stehspannungen zugeordnet.