DIN EN 60079-31 (VDE 0170-15-1):2010-07

Teil 31: Geräte-Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t"

Dieser Teil von IEC 60079 gilt für elektrische Geräte mit Schutz durch ein Gehäuse und mit begrenzter Oberflächentemperatur zur Verwendung in explosionsfähigen Staubatmosphären. Er legt Anforderungen für Entwurf, Aufbau und Prüfung von elektrischen Geräten fest.
Diese Norm ergänzt und verändert die allgemeinen Anforderungen in IEC 60079 0. Soweit eine Anforderung der vorliegenden Norm in Widerspruch zu einer Anforderung in IEC 60079 0 steht, hat die Anforderung der vorliegenden Norm den Vorrang.
Zuständig ist das K 241 "Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 61241-1 (VDE 0170-15-1):2005-06 und DIN EN 61241-1 Berichtigung 1 (VDE 0170 15 1 Berichtigung 1):2007 07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Titel geändert in Geräte - Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t";
b) Zusammenfassung und Vereinfachung der Verfahren A und B zu einem einheitlichen Verfahren. Einige bauliche Anforderungen, die bisher nur bei einem der Verfahren anzuwenden waren, gelten nun für alle Gehäuse;
c) Einführung von drei Schutzniveaus "ta", "tb" und "tc";
d) Festlegung von Prüfspannungsbereichen und Überlastbedingungen bei der thermischen Prüfung;
e) Einführung einer Druckprüfung vor der IP-Prüfung;
f) Beschränkung der Höhe von Leistung und Spannung beim Schutzniveau "ta";
g) Einführung einer Variante zur Prüfung IP6X für das Schutzniveau "ta";
h) Bei Schutzniveau "ta" ist eine thermische Prüfung unter einer mindestens 500 mm dicken Staubschüttung auf der ganzen Oberfläche des Gehäuses vorgeschrieben.