DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2010-03

Standards
putilov_denis / Fotolia

Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter

Kurzdarstellung

Diese Normen der Reihe IEC 60947 legen Anforderungen für Reihenklemmen mit Schraubklemmstellen oder schraubenlosen Klemmstellen fest, die in erster Linie zur industriellen oder ähnlichen Anwendung vorgesehen sind. Sie gelten für Reihenklemmen, die für Stromkreise mit einer Bemessungsspannung bis 1000 V Wechselspannung, bis 1000 Hz oder bis 1500 V Gleichspannung angewendet werden.
Teil 7-1 legt Anforderungen für Reihenklemmen mit Schraubklemmstellen oder schraubenlosen Klemmstellen fest, die in erster Linie zur industriellen oder ähnlichen Anwendung vorgesehen sind und die auf einer Befestigungsauflage montiert werden, um elektrische und mechanische Verbindungen zwischen Kupferleitern herzustellen. Sie gilt für Reihenklemmen zum Verbinden runder Kupferleiter, die vorbereitet oder nicht vorbereitet sind, die einen Querschnitt zwischen 0,2 mm2 und 300 mm2 (AWG 24/600 kcmil) haben und für Stromkreise mit einer Bemessungsspannung bis 1 000 V Wechselspannung, bis 1 000 Hz oder bis 1 500 V Gleichspannung angewendet werden.
Gegenüber DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2003-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
- in den Anwendungsbereich wurde aufgenommen, dass EN 60947-7-1:2009 als Leitfaden für besondere Typen von Reihenklemmen verwendet werden darf, z. B. mit Haltern für Dioden, Varistoren oder ähnliche Bauteile;
- der konventionelle thermische Strom in freier Luft wurde in 5.2 in die Liste der zusätzlichen, vom Hersteller anzugebenden Informationen aufgenommen;
- in 7.1.4 wurde aufgenommen, dass die Farbkombination grün-gelb für Reihenklemmen nicht zulässig ist;
- die Konsequenzen bei Nichtbestehen einer Einzelprüfung und von Prüfungen innerhalb einer Prüffolge wurden in 8.2 festgelegt;
- Anforderungen für Luft- und Kriechstrecken wurden durch Verweisung auf Anhang H von EN 60947-1 ersetzt, Anhang A wurde gestrichen;
- Anforderungen für Anzugdrehmomente für die Prüfungen wurden verbessert und verweisen auf Tabelle 4 von EN 60947-1, Anhang C wurde gestrichen;
- die Verweisung in 8.3.3.3 für Auszugkräfte wurde in EN 60947-1 geändert;
- der Text der Prüfung des Spannungsfalls in 8.4.4 wurde verbessert;
- der Text der Prüfung der Kurzzeitstromfestigkeit in 8.4.6 wurde verbessert;
- Anhang D mit zusätzlichen Anforderungen für Prüftrenn-Reihenklemmen wurde hinzugefügt. Der Anwendungsbereich wurde entsprechend geändert.
Teil 7-2 legt Anforderungen für Schutzleiter-Reihenklemmen mit PE-Funktion bis 120 mm2 (250 kcmil) und für Schutzleiter-Reihenklemmen mit PEN-Funktion ab einschließlich 10 mm2 (AWG 8) mit Schraubklemmstellen oder schraubenlosen Klemmstellen fest, die in erster Linie zur industriellen Anwendung vorgesehen sind.
Gegenüber DIN EN 60947-7-2 (VDE 0611-3):2003-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
- Anforderungen für Anzugdrehmomente für die Prüfungen wurden verbessert und verweisen auf Tabelle 4 von EN 60947-1, Anhang B wurde gestrichen;
- der Text der Prüfung der Kurzzeitstromfestigkeit in 8.4.6 wurde verbessert.
Zuständig ist das K 431 "Niederspannungsschaltgeräte und -kombinationen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2003-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) in den Anwendungsbereich wurde aufgenommen, dass EN 60947-7-1:2009 als Leitfaden für besondere Typen von Reihenklemmen verwendet werden darf, z. B. mit Haltern für Dioden, Varistoren oder ähnliche Bauteile;
b) der konventionelle thermische Strom in freier Luft wurde in 5.2 in die Liste der zusätzlichen, vom Hersteller anzugebenden Informationen aufgenommen;
c) in 7.1.4 wurde aufgenommen, dass die Farbkombination grün-gelb für Reihenklemmen nicht zulässig ist;
d) die Konsequenzen bei Nichtbestehen einer Einzelprüfung und von Prüfungen innerhalb einer Prüffolge wurden in 8.2 festgelegt;
e) Anforderungen für Luft- und Kriechstrecken wurden durch Verweisung auf Anhang H von EN 60947-1 ersetzt, Anhang A wurde gestrichen;
f) Anforderungen für Anzugdrehmomente für die Prüfungen wurden verbessert und verweisen auf Tabelle 4 von EN 60947-1, Anhang C wurde gestrichen;
g) die Verweisung in 8.3.3.3 für Auszugkräfte wurde in EN 60947-1 geändert;
h) der Text der Prüfung des Spannungsfalls in 8.4.4 wurde verbessert;
i) der Text der Prüfung der Kurzzeitstromfestigkeit in 8.4.6 wurde verbessert;
j) Anhang D mit zusätzlichen Anforderungen für Prüftrenn-Reihenklemmen wurde hinzugefügt. Der Anwendungsbereich wurde entsprechend geändert.

Beziehungen

Ersatz für:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.07.2003 Historisch
DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2003-07
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter (IEC 60947-7-1:2002 + Corrigendum 1:2003); Deutsche Fassung EN 60947-7-1:2002

Enthält:

Standards
putilov_denis / Fotolia
26.06.2009 Aktuell
EN 60947-7-1:2009-06
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter
Standards
putilov_denis / Fotolia
20.04.2009 Aktuell
IEC 60947-7-1:2009-04
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter

Entwurf war:

Standards
putilov_denis / Fotolia
01.09.2007 Historisch
E DIN EN 60947-7-1/A1 (VDE 0611-1/A1):2007-09
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter (IEC 17B/1567/CDV:2007); Deutsche Fassung EN 60947-7-1:2002/prA1:2007

Ersetzt bzw. ergänzt:

Standards
putilov_denis / Fotolia
Aktuell
P DIN EN IEC 60947-7-1 (VDE 0611-1)
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter

Dieses Dokument entspricht:

Dokumentart
Norm
Status
Aktuell
Erscheinungsdatum
01.03.2010
Sprache
Deutsch
Zuständiges Gremium
Kontakt
Referat
Jürgen Schütz
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

0@v8xv4.9ty@v_EQAuv.t53 Tel. +49 69 6308-497

Referatsassistenz
Sandra Hofmann
Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

9r4u8r.y5w3r44QAuv.t53 Tel. +49 69 6308-439

DKE Newsletter-Seitenbild
sdx15 / stock.adobe.com

Mit unserem DKE Newsletter sind Sie immer top informiert! Monatlich ...

  • fassen wir die wichtigsten Entwicklungen in der Normung kurz zusammen
  • berichten wir über aktuelle Arbeitsergebnisse, Publikationen und Entwürfe
  • informieren wir Sie bereits frühzeitig über zukünftige Veranstaltungen
Ich möchte den DKE Newsletter erhalten!

Werden Sie aktiv!

Ergebnisse rund um die Normung