DIN EN ISO 12100-1/A1:2009-10

Sicherheit von Maschinen -

Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie - Änderung 1

Durch die Novellierung der EG-Maschinenrichtlinie wurde eine Überprüfung der bisher gültigen Norm EN_ISO_12100-1:2003 im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich. Die vorliegende Änderung konkretisiert in Verbindung mit EN_ISO_12100-1:2003 einschlägige Anforderungen des Anhangs_I der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit Wirkung vom 29._Dezember_2009 an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern.<Absatz>Im Einzelnen wurden die Definition von "einstellbarer trennender Schutzeinrichtung" modifiziert, die informative Verweisungen in Bezug auf ISO_14121-1 aktualisiert, die Übersetzung von Abschnitt_5.3 a)_Unterpunkt_5)_angepasst, die Übereinstimmungsliste zwischen den in der Norm zitierten Internationalen Normen und deren europäischen Entsprechungen aktualisiert sowie ein informativer Anhang_ZC über den Zusammenhang zwischen der Europäischen Norm EN_ISO_12100-1:2003 und den grundlegenden Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG neu aufgenommen.<Absatz>Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei der Anwendung der Änderung A1 in Verbindung mit EN_ISO_12100-1:2003 davon ausgehen, dass er die behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung).<Absatz>Die zu Grunde liegende Europäische/Internationale Änderung wurde im Auftrag des CEN/TC_114 "Sicherheit von Maschinen und Geräten" und des gleichnamigen ISO/TC_199 (beide Sekretariate: DIN) seitens der CEN/TC_114/AHG_1 "Neue Maschinenrichtlinie" erstellt. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung dieser Änderung wurden vom Gemeinschaftsausschuss "Allgemeine Grundsätze und Terminologie" (NA_095-01-01_GA) des NASG mit dem NA_Maschinenbau (NAM) und der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE wahrgenommen.