Gegenüber DIN EN 60399:2005-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die bei IEC erschienene Änderung A1:2008 zur IEC 60399:2004, die inzwischen als Änderung A1:2008 zur EN 60399:2004 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet.
b) Durch die Änderung A1 wurden geändert:
- Abschnitt 1 "Allgemeines", Abschnitt 2 "Begriffe" und Abschnitt 3 "Anforderungen an Mantelgewinde" wurden neu hinzugefügt.
- Die bestehenden Datenblätter wurden unter 3.2 "Maßliche Anforderungen und Lehren" eingefügt.