DIN EN 60034-29 (VDE 0530-29):2009-01

Teil 29: Verfahren der äquivalenten Belastung und Überlagerung - Indirekte Prüfung zur Ermittlung der Übertemperatur

Diese internationale Norm ist anwendbar auf Maschinen nach IEC 60034 1, die nicht mit festgelegten Bedingungen (mit Bemessungslast oder anderer Last) betrieben werden können. Sie gilt sowohl für Motoren als auch für Generatoren.
Zuständig ist das K 311 "Drehende elektrische Maschinen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
P. Haß

Gegenüber DIN EN 61986 (VDE 0530-2-20):2002-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) neue Einteilung des Überlagerungsverfahrens;
b) neue Einteilung des Verfahrens mit äquivalenter Belastung;
c) neue Gliederung in den Abschnitten:
- zunächst allgemeine Grundlagen, dann
- einzelne Prüfungen und ihre Auswertungen;
d) Verwendung des Begriffes "Messunsicherheit" anstelle von "Genauigkeit";
e) Nennung von Schätzwerten für die Messunsicherheit
f) klarere Definition der verschiedenen Prüfungen;
g) Überarbeitung der gesamten Gleichungen, unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen;
h) Aufnahme eines Beispiels für eine Iteration.