Gegenüber DIN EN 61010-031 (VDE 0411-031):2023-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Abschnitt 1 wurde grundlegend überarbeitet, allgemeine Informationen nach Abschnitt 4 verlagert, die nachfolgenden Abschnitte neu nummeriert und der frühere Abschnitt 9 ist entfallen;
b) die normativen Verweisungen wurden datiert und neue aufgenommen;
c) Abschnitt 3: Die Quellenangaben von Begriffen wurden aktualisiert, soweit erforderlich;
d) 3.1.4: die Definition der KONTAKTSPITZE wurde geändert;
e) in 4.1 wird nicht mehr zwischen Hochspannungs- und Niederspannungs-Messzubehör unterschieden, Typ-C-Messzubehör und Typ-B-Messzubehör wurden zusammengefasst;
f) in 4.1 d) wurden „Kelvin-Sonden“ als neuer Typ E in die Liste des Messzubehörs und ein neues Bild 5 aufgenommen;
g) in 4.1 e) wurde Messzubehör für Spannungsmessungen ohne elektrische Verbindungen als neuer Typ F in die Liste des Messzubehörs und ein neues Bild 6 aufgenommen;
h) in 4.2.1 wird die Ausbreitung von Feuer nicht länger als GEFÄHRDUNG angesehen;
i) die Unterabschnitte 4.4.2.5 und 4.4.4.3 wurden gestrichen;
j) in 5.4.4.1 werden ABSTÄNDE und Impedanzen betrachtet;
k) in 6.1.1 werden abnehmbare KONTAKTSPITZEN, die eine Kennzeichnung aufweisen, erlaubt;
l) 6.1.5: die Spannungskennzeichnung für MESSKATEGORIEN bezieht sich auf Wechselspannung gegen Nullleiter oder Gleichspannung, nicht auf die Spannung gegen Erde;
m) 7.4.2: die Anforderungen für nicht verbundene VERBINDUNGSSTÜCKE wurden geändert:
1) Tabelle 2 wurde geändert und ergänzt,
2) ein Berechnungsverfahren für die LUFTSTRECKEN von VERBINDERN über 20 kV wurde aufgenommen,
3) KRIECHSTRECKEN wurden an LUFTSTRECKEN angeglichen;
n) 7.4.3.1 und 7.4.3.5: Anforderungen für KONTAKTSPITZEN mit Schutzart IP2X und zurückziehbarer Isolierhülse wurden aufgenommen;
o) 7.4.3.2: KONTAKTSPITZEN sind jetzt auch für berührungslose Sonden anwendbar;
p) 7.5 (früher 6.5) wurde neu gegliedert (diverse redaktionelle Änderungen);
q) 7.5.2.3.2: die Werte von Tabelle 5 wurden neu berechnet;
r) 7.6.2: Spannungsprüfungen von LUFTSTRECKEN werden ohne Feuchte-Vorkonditionierung durchgeführt;
s) die Vorbehandlungen für Beständigkeitsprüfungen wurden aus Abschnitt 10 gestrichen und nach 9.2 verlagert;
t) 11.1 wurde gestrichen;
u) 13.2: es wurde eine Ausnahme für die Montage von Sonden des Typs E hinzugefügt, abnehmbare KONTAKTSPITZEN, die eine Kennzeichnung aufweisen, werden erlaubt;
v) Anhang F: Bild F.1 wurde überarbeitet;
w) der neue Anhang G zur Bestimmung der LUFTSTRECKEN für Tabelle 2 wurde hinzugefügt;
x) der neue Anhang H zur Leiter-Nulleiter-Spannung in üblichen Netzsystemen wurde hinzugefügt;
y) die Verweisungen wurden aktualisiert.
