In den Anwendungsbereich dieser Norm fallen gekapselte (hermetisch und halbhermetisch) Motorverdichter und falls vorhanden deren zugehörige Anlass-, Kühlleistungssteuerungs- und Schutzsysteme. Sie sind zur Verwendung mit Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen. Die Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasen-Motorverdichter und 480 V für andere Motorverdichter. In den Anwendungsbereich fallen auch - mehrstufige Motorverdichter, d. h. Motorverdichter, deren Geschwindigkeit auf verschiedene Werte eingestellt werden kann; - variable Motorverdichter, d. h. Motorverdichter, bei denen die Leistung des Verdichters bei gleichbleibenden Geschwindigkeiten geregelt wird. Die Norm behandelt die Sicherheit der genannten Motorverdichter, die getrennt unter den härtesten Bedingungen, die im sachgemäßen Gebrauch erwartet werden können, geprüft werden. Sie ersetzt nicht die Anforderungen der entsprechenden Normen, die für die einzelnen Geräte zutreffen, in denen die Motorverdichter zum Einsatz kommen. Der Anwendungsbereich der Norm deckt die vernünftigerweise vorhersehbaren Gefahren ab, die von den Geräten ausgehen und berücksichtigt im Allgemeinen alle Personen die mit den Geräten umgehen. Sie berücksichtigt jedoch nicht: - Kinder, die mit den Geräten spielen; - den Gebrauch der Geräte durch Kinder bis einschließlich 8 Jahre, und - den Gebrauch der Geräte durch Kinder bis einschließlich 14 Jahre ohne Beaufsichtigung. Es ist auch zu beachten, dass sehr schutzbedürftige Personen Bedürfnisse haben können, die über den in dieser Norm beschriebenen Stand hinausgehen. Darüber hinaus ist diese Norm nicht anwendbar für: - Motorverdichter, die ausschließlich für industrielle Zwecke bestimmt sind, für die EN 12693 oder EN 60034-1 gilt; - Motorverdichter, die in Geräten verwendet werden, die zur Verwendung in Räumen vorgesehen sind, in denen besondere Bedingungen vorherrschen wie z. B. korrosive oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder Gas).
