Dieser Teil der IEC 60071 gilt für Hochspannungs-Gleichstrom-Systeme (HGÜ). Er spezifiziert die Grundsätze der Verfahren zur Ermittlung er festgelegten Stehspannung, der Kriechwege und der Luftabstände für Geräte und Installationen dieser Systeme. Dieses Dokument beschreibt die Grundlagen der Isolations-Koordination für HGÜ-Systeme mit Strom-zwischenkreis-Konverter (LCC) (en: Line Commutated Converter) und Spannungszwischenkreis-Konverter (VSC) (en: Voltage Sourced Converter). Die wesentlichen Grundsätze dieser Norm sind auch für andere, besondere Konverter Anordnungen der LCC-Technik, wie zum Beispiel kondensatorgeführte Stromrichter (CCC) (en: Capacitor Commutated Converter) oder auch gesteuerte Reihenkondensator-Stromrichter (CSCC) (en: Controlled Series Compensated Converter) usw. einzusetzen. Dieses Dokument gilt nur für HGÜ-Anwendungen in Hochspannungs-Wechselstromnetzen und nicht für industrielle Umrichtereinrichtungen. Die Grundsätze und Richtlinien werden nur für die Zwecke der Isolationskoordination angegeben. In diesem Dokument werden keine Anforderungen an die Sicherheit von Personen behandelt. Dieses Dokument betrifft die Isolationskoordination der Betriebsmittel, die zwischen der AC-Sammelschiene des Stromrichters (einschließlich AC-Oberschwingungsfilter, Stromrichtertransformator, Leistungsschalter) und der DC-Leitungsseite angeschlossen sind. Soweit die Leitungs- und Kabelanschlüsse einen Einfluss auf die Isolationskoordination der Betriebsmittel der Stromrichterstation haben, sind diese mit enthalten.
