Schon vor der Übernahme der 1. Ausgabe von IEC 61230 im Jahr 1996 waren vergleichbare mobile und tragbare (ortsveränderliche) Geräte und Vorrichtungen mit Seilen in Deutschland in Gebrauch, die den Festlegungen aus DIN VDE 0683-1 (VDE 0683-1):1988-03 entsprachen. In Abschnitt 4 dieses Beiblatts werden Hinweise gegeben zu: - mögliche hilfreiche Ergänzungen der Mindestvorgaben in der aktuellen DIN EN 61230 (VDE 0683-100):2009-07, 4.10 „Gebrauchsanweisung“, zur Vergleichbarkeit dieser sicherheitsrelevanten Geräte und Vorrichtungen zum Erden oder Erden und Kurzschließen und deren Verwendung entsprechend der vorher üblichen Auslegungs- und Betriebspraxis in Deutschland nach DIN VDE 0683-1 (VDE 0683-1):1988-03; - der Instandhaltung, - der AWE (automatische Wiedereinschaltung), - anwendungsspezifischen Festlegungen.
