Dieses Dokument legt Mess- und Berechnungsverfahren zur Bestimmung des Wirkungsgrads und der Bereitschaftsleistung von Betriebsgeräten für Halogenglühlampen und LED-Lichtquellen fest. Elektromagnetische Transformatoren und elektronische Konverter für Halogenglühlampen sowie elektronische Vorschaltgeräte für LED-Lichtquellen sind in diesem Dokument mit eingeschlossen. Dieses Dokument ist anwendbar für Betriebsgeräte, die für den Einsatz an Gleichspannungen bis zu 1 000 V und/oder Wechselspannungen bis zu 1 000 V bei 50 Hz oder 60 Hz bestimmt sind. Es legt das Verfahren für die Messung der Gesamteingangsleistung und der Bereitschaftsleistung sowie das Berechnungsverfahren zum Wirkungsgrad für sämtliche Betriebsgeräte fest, die für die Anwendung im Haushalt und für gewerbliche Zwecke handelsüblich sind und Halogenglühlampen und LED-Lichtquellen betreiben. Der Begriff „LED-Lichtquellen“ umfasst sowohl LED-Module als auch LED-Lampen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: - Betriebsgeräte, die integrierter Bestandteil der Lampe sind (bzw. einer LED-Lichtquelle); - Betriebsgeräte-Schaltungen mit in Reihe geschalteten Kondensatoren; - steuerbare elektromagnetische Betriebsgeräte. Gegenüber DIN EN IEC 62442-3 (VDE 0712-27):2019-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Diese Ausgabe wurde mit IEC 62442-1 und IEC 62442-2 harmonisiert; b) die Bezugnahme auf und die Anwendung der Messverfahren für die nicht-aktive Leistungsaufnahme gemäß IEC 63103 wurden hinzugefügt. Typische Anwendungsbeispiele sind die Bestimmung der Gesamteingangsleistung und Bereitschaftsleistung eines handelsüblichen Betriebsgeräts zum Betrieb von LED-Lichtquellen und Halogenlampen für Haushaltsanwendungen und gewerbliche Zwecke.
