Dieser Teil von IEC 60669 gilt für handbetätigte Trennschalter für allgemeine Gebrauchszwecke mit einer Bemessungsspannung bis 440 V und einem Bemessungsstrom bis 125 A, die zur Verwendung im Haushalt und in ähnlichen ortsfesten elektrischen Installationen entweder in Innenräumen oder im Freien bestimmt sind.
Die in diesem Dokument behandelten Schalter sind, sofern zutreffend, für die Steuerung aller folgenden Lasten im bestimmungsgemäßen Gebrauch bestimmt:
- eines Stromkreises für eine Wolframdraht-Glühlampe;
- eines Stromkreises für eine Lampe mit externen Vorschaltgerät (z. B. Last von LED (en: light emitting diode), Kompaktleuchtstofflampen (CFL; en: compact fluorescent lamp), Leuchtstofflampen);
- eines Stromkreises für eine Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät (z. B. LEDi (LED-Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät; en: light emitting diode with integrated ballast) oder CFLi (Energie-sparlampe; en: compact fluorescent lamp with integrated ballast));
- eines Stromkreises mit überwiegender Widerstandslast mit einem Leistungsfaktor von mindestens 0,95;
- eines einphasigen Stromkreises für Motorlast mit einem Bemessungsstrom bis 10 A und einem Leistungsfaktor von mindestens 0,6.
ANMERKUNG Trennschalter werden für Überspannung der Kategorie III konstruiert und in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 60664-1 (1993) verwendet.
Dieses Dokument gilt auch für Dosen für Schalter mit Ausnahme von Einbaudosen für Unterputzschalter.
ANMERKUNG Allgemeine Anforderungen an Dosen für Unterputzschalter sind in IEC 60670-1 enthalten.
Es gilt auch für Schalter wie z. B.:
- Schalter mit eingebauter Kontrolllampe;
- Schalter mit elektromagnetischer Fernsteuerung (besondere Anforderungen sind in IEC 60669-2-2 angegeben);
- Schalter mit eingebautem Zeitverzögerungsglied (besondere Anforderungen sind in IEC 60669-2-3 angegeben);
- Kombinationen von Schaltern mit anderen Funktionen (mit Ausnahme von Schaltern, die mit Sicherungen kombiniert sind);
- elektronische Schalter (besondere Anforderungen sind in IEC 60669-2-1 angegeben);
- Schalter, die Vorrichtungen für den Ausgang und die Zugentlastung für flexible Leitungen haben (siehe Anhang A);
- Trennschalter (besondere Anforderungen sind in IEC 60669-2-4 angegeben);
- Schalter und zugehöriges Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (besondere Anforderungen sind in IEC 60669-2-5 angegeben);
- Feuerwehrschalter (besondere Anforderungen sind in IEC 60669-2-6 angegeben).
Für Schalter, die mit schraubenlosen Klemmen versehen sind, ist der Bemessungsstrom auf 16 A begrenzt.
ANMERKUNG Für Schalter, die mit isolationsdurchdringenden Klemmen (IPT) (en: insulation piercing terminal) nach Anhang D ausgestattet sind, ist der Bemessungsstrom auf 16 A begrenzt.
Schalter, die diesem Dokument entsprechen, sind zur Verwendung bei Umgebungstemperaturen geeignet, die üblicherweise +40 °C nicht übersteigen, aber die Durchschnittstemperatur über 24 h+35 °C nicht übersteigt und der untere Grenzwert der Umgebungstemperatur –5 °C beträgt.
ANMERKUNG Für niedrigere Temperaturen siehe Anhang E.
Schalter, die diesem Dokument entsprechen, sind zum Einbau in Betriebsmittel nur in der Weise und an solchen Stellen geeignet, wo es unwahrscheinlich ist, dass die Umgebungstemperatur +35 °C übersteigt.
An Standorten, an denen besondere Bedingungen vorliegen, wie z. B. auf Schiffen, Fahrzeugen und dergleichen, und in Gefahrenbereichen, in denen z. B. Explosionen vorkommen können, können besondere Ausführungen und/oder zusätzliche Anforderungen erforderlich sein.
Dieses Dokument dient zur Auslegung und Prüfung von handbetätigte Trennschalter für allgemeine Gebrauchszwecke mit einer Bemessungsspannung bis 440 V und einem Bemessungsstrom bis 125 A, die zur Verwendung im Haushalt und in ähnlichen ortsfesten elektrischen Installationen entweder in Innenräumen oder im Freien bestimmt sind.
